Johdettu sanasta: pakko
Merkitykset
- saattaa joku vastoin tahtoaan tekemään tai estää häntä tekemästäMinä pakotan sinut pesemään hampaasi.
- (puhekieltä)särkeä, tehdä kipeääTaas selkää pakottaa.
- muokata levymäistä metallia takomalla
- (slangi)työntää ajatuksia ja ajattelutapoja ihmisille, jotka eivät välttämättä niitä haluaRuotsin suurlähettiläs yritti pakottaa homopaskaa japanilaisille lapsille. (ylilauta.org)
- (transitive)to force (to), compel (to), coerce (to), make
- (impersonal)(with-partitive)to be sore, ache
- (transitive)to repoussé/chase, repoussé and chase (beat malleable metal into shape)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
pakko + johdin -tta
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.make, oblige, chase, emboss, force
- ruotsiciselera, tvinga, repoussera
- ranskaobliger, forcer
- venäjäзаставлять, принуждать
- esp.forzar, hacer, obligar
- virosundima
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓tyrkyttää
- ↓ponnistella
- ↓pinnistellä
- ↓kaasuttaa
- ↓vetää
- ↓tyrannisoida
- ↓pelotella
- ↓säikäyttää
- ↓säikyttää
- ↓pelästyttää
- ↓pelottaa
- ↓kävelyttää
- ↓taluttaa
- ↓ulkoiluttaa
- ↓tuntea
- ↓kokea
- ↓pistää
- ↓vihloa
- ↓pistellä
- ↓polttaa
- ↓vihlaista
- ↓painostaa
- ↓innostaa
- ↓motivoida
- ↓hakata
- ↓nuijia
- ↓jyrätä
- ↓kiristää
- ↓hoputtaa
- ↓uhkailla
- ↓tuomita
- ↓kyetä
- ↓soveltaa
- ↓määrätä
- ↓painaa painolaatalla
- ↓esiintyä käskevästi
- ↓panna toimeen
- ↓hallita tyrannimaisesti
- ↓huutamalla pakottaa
- ↓säikyttää pois
- ↓tappaa kipuun
- ↓saattaa häpeämään
Esimerkkilauseet
Kyllä apu olisi hyvä, mutta en minä tiedä, saattaneeko heitä työhön pakottaa, jos eivät omin-mielin tahdo tulla auttamaan.Ja talvi kului rauhallisesti ja säännöllisesti; iltahämärällä soitti Anna usein vanhuksille, toisinaan hän lauloikin, mutta se tapahtui harvemmin; hän ei ollut nyt iloisella mielellä, mikä häntä ennen ehdottomasti pakotti laulamaan.Lisäksi on oltava varma, että vastustaja on todella puolustuskyvytön - muuten joudumme pelkäämään, että vastustaja pakottaa meidät noudattamaan hänen tahtoaan ja toimimaan tietyllä tavalla, kuten mekin pakotamme häntä.Englanninkieliset vastineet
- force
- drive
- dragoon
- impel
- enforce
- boss
- browbeat
- stickyläkäsite
Esiintymistiheys
257 468 esiintymää · 98.1 / milj.
Suomi24
98.3
Sanomalehdet
54.7
Aikakauslehdet
40.9
Wikipedia
80.9
Reddit
187.2
Tekstitykset
141.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | pakottaa |
| Ind. prees. yks. 1. | pakotan |
| Ind. imperf. yks. 3. | pakotti |
| Kond. prees. yks. 3. | pakottaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | pakottanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | pakottakoon |
| Akt. 2. partisiippi | pakottanut |
| Pass. imperf. | pakotettiin |
Riimit
-ɑkotːɑː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0