pit­kä­ve­tei­nen

adjektiivi/ˈpitkæˌʋetei̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pit-kä-ve-tei-nen (5 tavua) · 13 kirjainta

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kuni kaukainen, ilkeä uni välähti hänen sekavassa muistissaan samanlainen aavemainen hiljaisuus... Kuu valaisee kalpealla valollaan valkean, aivankuin käärinliinoihin peitetyn maiseman, ja kaukaa kuuluu pitkäveteinen, valittava ulvonta...
— Konrad Lehtimäki, Kuolema
Selvästi kuvailevalla äänellä, pitkäveteisellä henkäyksellä, joka ei ollut huokaus eikä voihkaus, vaan molempien kaltainen, ilmoitti Miss Murdstone, että tämä olisi ollut ennen tehtävä.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Aamulehti kritisoi elokuvan alkua pitkäveteiseksi tapahtumien valmisteluksi, mutta huomautti, että loppua kohden elokuvan dramaattinen jännitys kohoaa.
— Wikipedia: Loviisa – Niskavuoren nuori emäntä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pitkäveteinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vetää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lähtökohta: indoeurooppalainen taholla on äänneasultaan ja merkitykseltään samantapaisia verbejä, ja kyseessä onkin oletettu olevan vanha laina ← indoeurooppalainen, vertaa indoeurooppalainen *wedh-, *wed-: avesta vad- ’kuljettaa; ottaa puolisokseen’, muinaisiiri fedid ’kuljettaa, kantaa, noutaa’, liettua vèsti, (prs.) vedù ’johtaa, kuljettaa’, muinaiskirkkoslaavi vedǫ, vesti ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvettǟ ’vetää, kuljettaa; vetää puoleensa’, veto ’veto; talvinuotta-avannolta toiselle ulottuva matka’
karjalaveteä ’vetää; kuljettaa; viedä; johdattaa; houkuttaa’, vejätteä ’vedättää, kuljettaa, rahdata; kuluttaa; johdattaa, houkuttaa’, veto ’vetäminen, kuljetus’
lyydivedädä ’vetää, kuljettaa; hoitaa asiat’, vedattada ’kuljettaa, taluttaa’, vedo ’vetäminen’
vepsävedada ’vetää, kuljettaa; tuulla; taivuttaa, houkutella; olla jnk painoinen’, vedatada ’kuljettaa; venyttää’, vedoudakse̮ ’vetelehtiä’
vatja(Tsv) vetä-, vettǟ ’vetää, kuljettaa’, veätte-, veättä ’viedä, kuljettaa; houkutella’, veto ’vetäminen, kuljetus, toimitus’
virovedada ’kuljettaa, vetää’, vedelda ’vetelehtiä’, vedu ’kuljetus, veto’, vedur (uud. ← suomi) ’veturi’
liivivieʾddə ’vetää, kuljettaa; olla jnk painoinen; hieroa kevyesti’

(suomi → pohjoissaame veđatit ’kuljettaa (porolla tai hevosella)’, pohjoissaame vēđur (luulajansaame inarinsaame) ’perässä vedettävä ahkio’, (suomi tai ka →) turjansaame vietted ’pyytää tietynlaisella verkolla’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ved́ams, mokšamordva väd́ams ’viedä, kuljettaa, taluttaa’
länsimarilänsimari wiδem, itämari wüδem ’viedä, taluttaa’
unkari(kausat.-johdos) vezet ’johtaa, ohjata, opastaa; kuljettaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.boring
  • saksalangweilig

Englanninkieliset vastineet

  • long-winded
  • uninteresting
  • dull
  • boring
  • ponderous

Esiintymistiheys

2 142 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.6
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: pitkäveteistä 36 % · pitkäveteinen 34 % · pitkäveteisiä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pitkäveteinen – pitkäveteisempi – pitkäveteisin

Riimit

-eteinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pitkäveteinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pitkäveteinen