ra­ti­fi­oi­da

verbi/ˈrɑtifioi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ra-ti-fi-oi-da (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. vahvistaa ja ilmaista muodollinen suostumus, vastuu tai velvoite

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän hypähtää pystyyn kiukusta nähdessään, että hänen lähettiläänsä typeryydessään on antanut pois käsistään kuitin Puolan myyntihinnasta, ennen kuin on saanut vähintäkään takuuta, vähintäkään lupausta avioliitosta: hän, Napoleon, ei tule siis ratifioimaan tammikuun sopimusta.
— Maurice Paléologue, Aleksanteri I ongelmallinen keisari
Olinkohan minä ollut jonakin tekijänä tätä liittoa ratifioitaessa.
— Aarne Pohjanmies, Ystäväni Kleopatrankadun 13ssa
Se myös vahvistaa kaupungin budjetin, hallinnon rakenteen, kaupungin kehittämisprojektit, hallinnoi kaupungin omaisuutta ja ratifioi kaupungin tekemät sopimukset.
— Wikipedia: Pietari (kaupunki)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ratifioida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

The Virginia Ratifying Convention ratifioi Yhdysvaltain perustuslain.
— Wikipedia: 1788
Tämä aiheutti hieman paheksuntaa Virossa, mutta Suomen ei ollut tarkoitus ratifioida sopimusta ennen muita valtioita.
— Wikipedia: Suomen ja Neuvostoliiton hyökkäämättömyyssopimus

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan ratificare ’vahvistaa päteväksi’, jossa ratus ’pätevä, lainvoimainen; varma; laskettu’ (johdos verbistä reri ’arvella; laskea’) + facere ’tehdä’.

Latinan reri‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon rat-.

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ratify

Esiintymistiheys

4 636 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
5.6
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
7.0
Reddit
4.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: ratifioinut 33 % · ratifioi 16 % · ratifioida 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ratifioida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäratifioinratifioinolen ratifioinutolin ratifioinut
sinäratifioitratifioitolet ratifioinutolit ratifioinut
hänratifioiratifioion ratifioinutoli ratifioinut
meratifioimmeratifioimmeolemme ratifioineetolimme ratifioineet
teratifioitteratifioitteolette ratifioineetolitte ratifioineet
heratifioivatratifioivatovat ratifioineetolivat ratifioineet
passiiviratifioidaanratifioitiinon ratifioituoli ratifioitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäratifioisinolisin ratifioinut
sinäratifioisitolisit ratifioinut
hänratifioisiolisi ratifioinut
meratifioisimmeolisimme ratifioineet
teratifioisitteolisitte ratifioineet
heratifioisivatolisivat ratifioineet
passiiviratifioitaisiinolisi ratifioitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäratifioi—
hänratifioikoonolkoon ratifioinut
meratifioikaamme—
teratifioikaa—
heratifioikootolkoot ratifioineet
passiiviratifioitakoonolkoon ratifioitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäratifioinenlienen ratifioinut
sinäratifioinetlienet ratifioinut
hänratifioineelienee ratifioinut
meratifioinemmelienemme ratifioineet
teratifioinettelienette ratifioineet
heratifioinevatlienevät ratifioineet
passiiviratifioitaneenlienee ratifioitu

Infinitiivit

1. infinitiiviratifioida
1. inf. pitkä muotoratifioidakseen
2. inf. inessiiviratifioidessa
2. inf. inessiivi, passiiviratifioitaessa
2. inf. instruktiiviratifioiden
3. inf. inessiiviratifioimassa
3. inf. elatiiviratifioimasta
3. inf. illatiiviratifioimaan
3. inf. adessiiviratifioimalla
3. inf. abessiiviratifioimatta
3. inf. instruktiiviratifioiman
4. infinitiiviratifioiminen
5. infinitiiviratifioimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiratifioiva
Passiivin 1. partisiippiratifioitava
Aktiivin 2. partisiippiratifioinut
Passiivin 2. partisiippiratifioitu
Agenttipartisiippiratifioima
Kieltopartisiippiratifioimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ratifioida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ratifioida