sa­ras­taa

verbi/ˈsɑrɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-ras-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. koittaa, valjetaNousin varhain kesäaamun sarastaessa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Muutamaa tuntia myöhemmin, aamun sarastaessa, näyttäytyi vuorostaan toinen kyläkunta, Nove Banoveze.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Niin: koti alkaa tuntua minulle tyhjältä, tämä laakso vieraalta, ja on kuin kajastaisi minun sieluuni jo autius ja yö, josta ei enää aamu sarasta, ja siksi...
— Irmari Rantamala, Israelitar
Lomakevaraston ja pankkimurron välissä pojat olivat käyneet kolmannenkin kerran pankissa, jolloin oli hakattu lekalla reikä, mutta jolloin työn jälkeen oli jo aamu sarastamassa ja pojat joutuivat pakenemaan.
— Wikipedia: Euran Daltonit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sarastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Aamu sarasti harmaana ja kalseana, kun moottorivene lähestyi ensimmäisiä saaria.
— Olli Karila, Pelastus
Vauhti kiihtyi, ja aamun jo heikosti sarastaessa he saapuivat Stubbeniin.
— K.A. Wegelius, Rautaa ja routaa V
Ulkona alkoi varhainen kevätaamu sarastaa, kun Topias haki kelkkansa halkovajasta.
— Väinö Kataja, Maalaiskuvia II
Ruotsalaisen kasvoilla alkoi hitaasti, härkämäisesti sarastaa huojennus ja käsitys.
— Jack London, Naisen ylpeys

Etymologia

Vanhin tieto
Lisäyksiä Jusleniuksen Sana-Lugun Coetukseen, 1917
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
viro, koltansaame

Mahdollisesti deskr. alkuperää, mihin etu- ja takavokaalin vaihtelu viittaa; huomaa myös viro säre ’loistava, kirkas’, jota on verrattu pohjoissaamen sanaan pohjoissaame šǣrrâd (luulajansaame) ’loistava, kirkas (taivas, sää)’ (saame ?? ← kantasuomi *säreδä).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

virosärada ’loistaa, säihkyä’, rinn. murt. sõrada, sarada ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

koltansaamekoltansaame čŭŏ̭´rrĭjed ’valjeta, seestyä (taivas)’.

Samaa juurta olevia sanoja

  • (päivän) sarana1880

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dawn
  • break

Esiintymistiheys

2 250 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: sarastaa 61 % · sarastaessa 34 % · sarasti 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sarastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsarastansarastinolen sarastanutolin sarastanut
sinäsarastatsarastitolet sarastanutolit sarastanut
hänsarastaasarastion sarastanutoli sarastanut
mesarastammesarastimmeolemme sarastaneetolimme sarastaneet
tesarastattesarastitteolette sarastaneetolitte sarastaneet
hesarastavatsarastivatovat sarastaneetolivat sarastaneet
passiivisarastetaansarastettiinon sarastettuoli sarastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsarastaisinolisin sarastanut
sinäsarastaisitolisit sarastanut
hänsarastaisiolisi sarastanut
mesarastaisimmeolisimme sarastaneet
tesarastaisitteolisitte sarastaneet
hesarastaisivatolisivat sarastaneet
passiivisarastettaisiinolisi sarastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsarasta—
hänsarastakoonolkoon sarastanut
mesarastakaamme—
tesarastakaa—
hesarastakootolkoot sarastaneet
passiivisarastettakoonolkoon sarastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsarastanenlienen sarastanut
sinäsarastanetlienet sarastanut
hänsarastaneelienee sarastanut
mesarastanemmelienemme sarastaneet
tesarastanettelienette sarastaneet
hesarastanevatlienevät sarastaneet
passiivisarastettaneenlienee sarastettu

Infinitiivit

1. infinitiivisarastaa
1. inf. pitkä muotosarastaakseen
2. inf. inessiivisarastaessa
2. inf. inessiivi, passiivisarastettaessa
2. inf. instruktiivisarastaen
3. inf. inessiivisarastamassa
3. inf. elatiivisarastamasta
3. inf. illatiivisarastamaan
3. inf. adessiivisarastamalla
3. inf. abessiivisarastamatta
3. inf. instruktiivisarastaman
4. infinitiivisarastaminen
5. infinitiivisarastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisarastava
Passiivin 1. partisiippisarastettava
Aktiivin 2. partisiippisarastanut
Passiivin 2. partisiippisarastettu
Agenttipartisiippisarastama
Kieltopartisiippisarastamaton

Riimit

-ɑrɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sarastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sarastaa