te­kais­ta

verbi/ˈtekɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

te-kais-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 10 536. yleisin sana

Johdettu sanasta: tehdä

Merkitykset

  1. tehdä nopeasti, toisinaan huolimattomastiHän tekaisi sen eikä pitkään viipynytkään.
  2. huijata keksimällä tai ottamalla käyttöön jotakin; sepittää tahallaan jotain perätöntäMafiapomo tekaisi itselleen uuden henkilöllisyyden.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja me tekaisimme heille nuotion, jota he saavat pari viikkoa sammutella.
— Friedrich von Schiller, Rosvot
Senjälkeen hän vaihtoi äkkiä puheenaihetta, rupesi kertomaan rakkausjuttuja, ja tekaisi siinä seisoessaan ilveilyn herrasmiehestä, joka ei kyennyt tyydyttämään rakastajatartaan, jonka vuoksi tämä kävi hänelle uskottomaksi.
— August Strindberg, Tschandala
On monia, jotka ovat taipuvaisia sekoittamaan ja kumoamaan kirkon hyvän järjestyksen ja siksi tekaisevat vihan ja panettelunhaluisuuden vuoksi tiettyjä syytöksiä kirkkoja johtavia oikeauskoisia piispoja vastaan.
— Wikipedia: Konstantinopolin ensimmäinen kirkolliskokous

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tekaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Anna, joka ei ollut vielä milloinkaan totuudesta poikennut, tahtoi nyt tekaista valheen, mutta ei voinut.
— Hall Caine, Tuhlaajapoika
Hänen tarkoituksensa oli saada isä pois vankilasta, ja sitä varten hän tekaisi jutun.
— Sulo-Weikko Pekkola, Kalterijääkärit II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tehdä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← indoeurooppalainen *dʰeh₁-, vertaa muinaisintia dá-dhāti, liettua dė́ti ’panna, asettaa’, saksa tun ’tehdä’.

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentehhä ’tehdä; kylvää, viljellä; niittää jne.’
karjalatehä ’tehdä, valmistaa; paritella (mies)’
lyyditehtä ’paritella (mies)’, tegind ’parittelu’
vepsät́ehta ’tehdä, valmistaa; muokata (nahkaa)’, tegetada ’teettää; kuohita; paritella (mies)’
vatjatehä ’tehdä’
viroteha ’tehdä, valmistaa, suorittaa, toimia’, tegevus ’toiminta’
liivitiʾedə ’tehdä, valmistaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamedâkkât ’tehdä, valmistaa (yleinen); paritella (mies; N In Ko)’
ersämordvaersämordva t́ejems, mokšamordva t́ijəms ’tehdä, valmistaa; panna jhk; ajettua’
etelämansietelämansi täj-, itämansi ti-, tiγ-, täj-, länsimansi tī-, tǟj-, pohjoismansi tij- ’kutoa’
itähantiitähanti etelähanti tĕj-, pohjoishanti tĭj- ’kutoa (verkkoa, kangasta), punoa(vyötä)’
unkarite-: teszik (inf. tenni) ’panna jhk’

Englanninkieliset vastineet

  • cook up
  • trump up
  • vamp
  • fabricate

Esiintymistiheys

13 327 esiintymää · 5.1 / milj.

Suomi24
5.4
Sanomalehdet
3.5
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.8
Reddit
4.8
Tekstitykset
6.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: tekaistu 41 % · tekaista 14 % · tekaisi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tekaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätekaisentekaisinolen tekaissutolin tekaissut
sinätekaisettekaisitolet tekaissutolit tekaissut
häntekaiseetekaision tekaissutoli tekaissut
metekaisemmetekaisimmeolemme tekaisseetolimme tekaisseet
tetekaisettetekaisitteolette tekaisseetolitte tekaisseet
hetekaisevattekaisivatovat tekaisseetolivat tekaisseet
passiivitekaistaantekaistiinon tekaistuoli tekaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätekaisisinolisin tekaissut
sinätekaisisitolisit tekaissut
häntekaisisiolisi tekaissut
metekaisisimmeolisimme tekaisseet
tetekaisisitteolisitte tekaisseet
hetekaisisivatolisivat tekaisseet
passiivitekaistaisiinolisi tekaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätekaise—
häntekaiskoonolkoon tekaissut
metekaiskaamme—
tetekaiskaa—
hetekaiskootolkoot tekaisseet
passiivitekaistakoonolkoon tekaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätekaissenlienen tekaissut
sinätekaissetlienet tekaissut
häntekaisseelienee tekaissut
metekaissemmelienemme tekaisseet
tetekaissettelienette tekaisseet
hetekaissevatlienevät tekaisseet
passiivitekaistaneenlienee tekaistu

Infinitiivit

1. infinitiivitekaista
1. inf. pitkä muototekaistakseen
2. inf. inessiivitekaistessa
2. inf. inessiivi, passiivitekaistaessa
2. inf. instruktiivitekaisten
3. inf. inessiivitekaisemassa
3. inf. elatiivitekaisemasta
3. inf. illatiivitekaisemaan
3. inf. adessiivitekaisemalla
3. inf. abessiivitekaisematta
3. inf. instruktiivitekaiseman
4. infinitiivitekaiseminen
5. infinitiivitekaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitekaiseva
Passiivin 1. partisiippitekaistava
Aktiivin 2. partisiippitekaissut
Passiivin 2. partisiippitekaistu
Agenttipartisiippitekaisema
Kieltopartisiippitekaisematon

Riimit

-ekɑistɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tekaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tekaista