toi­vo­mus

substantiivi/ˈtoi̯ʋomus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-vo-mus (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 914. yleisin sana

Johdettu sanasta: toivoa

Merkitys

  1. toiveYksi pieni toivomus minulla olisi...

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jules, joka ei enää voinut kestää tätä näkyä, oli tällöin viereisessä huoneessa, eikä kuullut näitä toivomuksia, jotka hän olisi toteuttanut.
— Hororé de Balzac, Ferragus
Luullakseni punehduin, mutten kuitenkaan voinut panna pahaksi sitä säädyllistä ja herttaista tapaa, millä hän vihjaisi tähän etäiseen toivomukseen.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Ladelman päälle asetetaan matriisipahvi ja tämän päälle puristushuopa, paperiarkkeja, toinen huopa tai mahdollisesti metalli - tai muovilevy, käyttäjän toivomusten ja matriisin laadun mukaan.
— Wikipedia: Stereotypia (kirjapaino)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toivomus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Itse asiassa oli hänen hartain toivomuksensa saada ottaa esille tuo paksu pinkka.
— Lucy M. Montgomery, Anna omassa kodissaan
Mutta ennenkaikkea oli pojan pidettävä kiirettä äidin toivomusten täyttämisessä.
— Kössi Kaatra, Äiti ja poika
Darcyn sisarensa puolesta lausuma toivomus oli todella mitä hienoin kohteliaisuus.
— Jane Austen, Ylpeys ja ennakkoluulo
Tällaisten hurskasten toivomusten seuraamana astui Müller ruhtinaan luo.
— tekijä Usea, Pieni novellikirjasto VII

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toivoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Sana on myös vanha hn. suomi Toivo (1440), Toivottu, karjala Tojvet (»Toivettu» 1447), viro Toyes (»Toives» 1342), liivi Huwedoywo (»Hyvätoivo» noin 1330).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentoivoja ’toivoa; ennustaa, tietää’
karjalatoivuo ’luvata; luulla, arvella, uskoa; toivoa, suoda’, toivottoa ’luvata; luulla, arvella; toivoa, toivottaa; ennustaa, aavistaa’, toivo ’lupaus; luulo, usko, luottamus; toivo, toive; taju, tajunta’, toive(h) ’lupa; lupaus’
lyyditoivottada ’luvata’, toivotez ’lupaus (pyhimykselle, Jumalalle)’
vepsätoivotada ’luvata’, toivotuz ’lupaus’
vatja(vatjan Kukkosin murre) (← inkeroinen) toivoa ’toivoa, ennustaa’
virotõotada ’(juhlallisesti, pyhästi) luvata’ (murt. toivuda ’toivoa pahaa, kirota’ ← suomi)
liiviteitə ’luvata’, tēitəks ’lupaus’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame doaiˈvot (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’toivoa; arvella, luulla’, doaiˈvo ’toivo, odotus (N Pi Lu In); lupaus (U)’ (saame mahdollisesti ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • wish
  • velleity

Esiintymistiheys

24 113 esiintymää · 9.2 / milj.

Suomi24
8.7
Sanomalehdet
20.3
Aikakauslehdet
13.4
Wikipedia
7.1
Reddit
2.8
Tekstitykset
7.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: toivomus 29 % · toivomuksesta 16 % · toivomuksia 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oiʋomus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toivomus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toivomus