vär­jäy­ty­ä

verbi/ˈʋærjæy̯tyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vär-jäy-ty-ä (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: värjätä

Merkitys

  1. muuttua jonkin väriseksi värin vaikutuksestaVuoto havaittiin vasta kun joki oli värjäytynyt keltaiseksi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sormi värjäytyi punaiseksi, se oli verta; hän tuijotti siihen inholla, kauhulla ja pelolla, ja uuden vaikutelman kirpaisussa hän ryhtyi heti toimimaan.
— Robert Louis Stevenson, Hänen vastoinkäymisensä
Maailmankurjuuden ryysyt värjäytyivät purppuraisiksi, se itse kirkastui hänelle jumaluudeksi, kuin Kristus Kirkastuksenvuorella.
— Irmari Rantamala, Harhama II
Lavuaarit, pesutilojen kaakelit, astian - ja pyykinpesukoneiden sisäosat, astiat, vaatteet ja yleensä kaikki, jotka ovat veden kanssa toistuvasti tekemisissä, värjäytyvät ruosteen väriseksi.
— Wikipedia: Rautapitoisuus (limnologia)

Etymologia

värjätä + johdin -yty

Englanninkieliset vastineet

  • color
  • discolor
  • pigment

Esiintymistiheys

2 282 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
1.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: värjäytyy 44 % · värjäytynyt 19 % · värjäytyi 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin värjäytyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävärjäydynvärjäydyinolen värjäytynytolin värjäytynyt
sinävärjäydytvärjäydyitolet värjäytynytolit värjäytynyt
hänvärjäytyyvärjäytyion värjäytynytoli värjäytynyt
mevärjäydymmevärjäydyimmeolemme värjäytyneetolimme värjäytyneet
tevärjäydyttevärjäydyitteolette värjäytyneetolitte värjäytyneet
hevärjäytyvätvärjäytyivätovat värjäytyneetolivat värjäytyneet
passiivivärjäydytäänvärjäydyttiinon värjäydyttyoli värjäydytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävärjäytyisinolisin värjäytynyt
sinävärjäytyisitolisit värjäytynyt
hänvärjäytyisiolisi värjäytynyt
mevärjäytyisimmeolisimme värjäytyneet
tevärjäytyisitteolisitte värjäytyneet
hevärjäytyisivätolisivat värjäytyneet
passiivivärjäydyttäisiinolisi värjäydytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävärjäydy—
hänvärjäytyköönolkoon värjäytynyt
mevärjäytykäämme—
tevärjäytykää—
hevärjäytyköötolkoot värjäytyneet
passiivivärjäydyttäköönolkoon värjäydytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävärjäytynenlienen värjäytynyt
sinävärjäytynetlienet värjäytynyt
hänvärjäytyneelienee värjäytynyt
mevärjäytynemmelienemme värjäytyneet
tevärjäytynettelienette värjäytyneet
hevärjäytynevätlienevät värjäytyneet
passiivivärjäydyttäneenlienee värjäydytty

Infinitiivit

1. infinitiivivärjäytyä
1. inf. pitkä muotovärjäytyäkseen
2. inf. inessiivivärjäytyessä
2. inf. inessiivi, passiivivärjäydyttäessä
2. inf. instruktiivivärjäytyen
3. inf. inessiivivärjäytymässä
3. inf. elatiivivärjäytymästä
3. inf. illatiivivärjäytymään
3. inf. adessiivivärjäytymällä
3. inf. abessiivivärjäytymättä
3. inf. instruktiivivärjäytymän
4. infinitiivivärjäytyminen
5. infinitiivivärjäytymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivärjäytyvä
Passiivin 1. partisiippivärjäydyttävä
Aktiivin 2. partisiippivärjäytynyt
Passiivin 2. partisiippivärjäydytty
Agenttipartisiippivärjäytymä
Kieltopartisiippivärjäytymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Värjäytyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/värjäytyä