tel­je­tä

verbi/ˈteljetæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tel-je-tä (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. sulkea tai kiinnittää ovi, luukku tms. teljellä, salvataPaha äitipuoli telkesi Tuhkimon huoneeseensa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Telkeet poistettiin. Avatussa ovessa seisoi pieni tyttö ja valaisi yöhön haaraisella kolminaisuuskynttilällä, jonka oli ottanut pöydältä.
— Verner von Heidenstam, Kansa ja sen kuninkaat
huudahti juutalainen — Ojennuslaitos, kreivitär, on jotain hirmuista, sitä kutsutaan myöskin Harmaaksi linnaksi ja siihen taloon teljetään kaikki huonot ja langenneet naiset Serbiassa.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Muut munkit yrittivät teljetä itsensä turvaan, mutta Becket sanoi heille, ettei rukousten kodista sovi tehdä linnoitusta, komentaen heitä avaamaan teljetyt ovat.
— Wikipedia: Thomas Becket

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan teljetä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Se veijari napattiin kiinni ja teljettiin vankilaan noin tunti sitten.
— Mayne Reid, Lakeuden laki
Kahlekoira päästettiin ketjuistaan, ovi teljettiin huolellisesti, ja tyhjän sijan kohdalle pöydässä pantiin simakannu Jumalan enkeleille.
— Verner von Heidenstam, Kansa ja sen kuninkaat
He telkesivät minut kellariin, kun en tahtonut tunnustaa."
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan telki yhteydessä
Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1580
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← germaaninen *telgō, vertaa muinaisnorja tjalga ’oksa; käsivarsi’, anglosaksi telga ’oksa; seiväs, riuku, tanko’, keskiyläsaksa zelch, zelge ’keppi’. Katso myös tölkki2.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentelki
vatjateltši ’akseli’
virotelg (g. telje), murt. tõlg (g. tõle) ’sama merkitys; (murt.) linkku, säppi; soljen paljin’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • bar
  • coop up
  • lock
  • bolt

Esiintymistiheys

4 348 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
2.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
6.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa), vokaalivaihtelutyyppi L

Yleisimmät: teljetä 24 % · teljetty 18 % · teljetään 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin teljetä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätelkeäntelkesinolen teljennytolin teljennyt
sinätelkeättelkesitolet teljennytolit teljennyt
häntelkeäätelkesion teljennytoli teljennyt
metelkeämmetelkesimmeolemme teljenneetolimme teljenneet
tetelkeättetelkesitteolette teljenneetolitte teljenneet
hetelkeävättelkesivätovat teljenneetolivat teljenneet
passiiviteljetäänteljettiinon teljettyoli teljetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätelkeäisinolisin teljennyt
sinätelkeäisitolisit teljennyt
häntelkeäisiolisi teljennyt
metelkeäisimmeolisimme teljenneet
tetelkeäisitteolisitte teljenneet
hetelkeäisivätolisivat teljenneet
passiiviteljettäisiinolisi teljetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätelkeä—
hänteljetköönolkoon teljennyt
meteljetkäämme—
teteljetkää—
heteljetköötolkoot teljenneet
passiiviteljettäköönolkoon teljetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäteljennenlienen teljennyt
sinäteljennetlienet teljennyt
hänteljenneelienee teljennyt
meteljennemmelienemme teljenneet
teteljennettelienette teljenneet
heteljennevätlienevät teljenneet
passiiviteljettäneenlienee teljetty

Infinitiivit

1. infinitiiviteljetä
1. inf. pitkä muototeljetäkseen
2. inf. inessiiviteljetessä
2. inf. inessiivi, passiiviteljettäessä
2. inf. instruktiiviteljeten
3. inf. inessiivitelkeämässä
3. inf. elatiivitelkeämästä
3. inf. illatiivitelkeämään
3. inf. adessiivitelkeämällä
3. inf. abessiivitelkeämättä
3. inf. instruktiivitelkeämän
4. infinitiivitelkeäminen
5. infinitiivitelkeämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitelkeävä
Passiivin 1. partisiippiteljettävä
Aktiivin 2. partisiippiteljennyt
Passiivin 2. partisiippiteljetty
Agenttipartisiippitelkeämä
Kieltopartisiippitelkeämätön

Riimit

-eljetæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Teljetä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/teljetä