put­ka

substantiivi/ˈputkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

put-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 248. yleisin sana

Merkitykset

  1. lyhytaikaista henkilön talteenottoa varten tarkoitettu, usein poliisiasemalla sijaitseva säilö
  2. (puhekieltä)kioski; myyntikojuMeni putkalle särpimään pilsneriä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sitä ei hän voinut estää, että sankaritar vietiin putkaan; mutta hän toimitti Maniflore'in heti vapaaksi, ja esti sitten vaikutusvallallaan, ettei Maniflore joutunut oikeudessa vastaamaan teostaan.
— Anatole France, Pingviinien saari
Kahviputkan pitäjätär, lihava, aina herneitä ja ryynejä pureskeleva matami Iita Fagerlund, oli harvinaisen huonolla tuulella, kun hän eräänä sateisena lokakuun aamuna siinä kello viiden tienoissa avasi putkansa »kundeillensa».
— Toivo Tarvas, Häviävää Helsinkiä
Modernissa englanninkielessä aqueduct -termillä tarkoitetaan vedenjakelujärjestelmää, johon kuuluu putkia, kanaaleja, tunneleita ja muita rakenteita.
— Wikipedia: Akvedukti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan putka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitten hänelle selvisi, mikä paikka tämä oli ja mikä aika: poliisin putka ja jouluaaton varhainen aamu.
— Eino Railo, Kuninkaan tytär ja puoli valtakuntaa eli köyhän osa
Siellä huomattiin hänet olevan juovuksissa ja pistettiin putkaan.
— Heikki Sarvela, Taloista ja taipaleelta
Se oli aivan pimeä putka, vain kaksi ja puoli askelta pitkä ja yhtä leveä.
— Aleksei Konstantinovitsh Tolstoi, Kuoleman säteen salaisuus
Näin tuotiin viljat elintarvelautakunnan varastoon ja Epo pantiin yöksi putkaan.
— Viku Visanko, Ooperin Epo

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: búdka)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro
  1. suomiputka
  2. venäjäbúdka ’koju, (poliisi)putka’
  3. puolabuda, tšekki bouda ’koju, koppi’
  4. keskiyläsaksaboude ’sama merkitys’
  1. liivibutkəz ’kevytrakenteinen koju’
  2. latviabutka ’sama merkitys’
  3. venäjä
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenputka ’kalastajan siirrettävä maja’
karjalaputka ’pidätyskoppi; koju (veneessä)’
vepsäbutk ’putka’
vatjabutka ’putka; kalastajan maja; koirankoppi’
viroputka ’putka; koju’

Helsingin slangissa

butku ’poliisiputka, pidätysselli; myyntikoju’; myös putku, putka

← venäjä budka ’koju, (poliisi)putka’, akk. budku: v budku ’putkaan’ ←← keskiyläsaksa boude ’koju’ (englanti booth, ruotsi bod jne., josta → suomi puoti); samasta sanasta myös suomi yleisk. putka. Katso myös budju.

Englanninkieliset vastineet

  • jail cell
  • tank
  • jail
  • lockup
  • drunk tank

Esiintymistiheys

47 114 esiintymää · 18.0 / milj.

Suomi24
18.5
Sanomalehdet
9.5
Aikakauslehdet
16.7
Wikipedia
5.2
Reddit
14.8
Tekstitykset
21.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: putkaan 28 % · putkia 17 % · putkien 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utkɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Putka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/putka