1vihmoa1 – sataa vihmaa; pirskottaa, sumuttaa nestettä pieninä pisaroina
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan vihma yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vihma ’vesisade’, vihmoja ’sataa’ |
|---|
| karjala | vihma, vihmuo ’sama merkitys’ |
|---|
| lyydi | vihm(e̮) ’vesisade’, vihmuda ’sataa vettä’ |
|---|
| vepsä | vihm (g. ‑an) ’vesisade’, vihmda (prs. vihmub) ’sataa vettä’ |
|---|
| vatja | vihma ’vesisade’ |
|---|
| viro | vihm (g. ‑a), vihmasadu ’sama merkitys’, vihmavari ’sateenvarjo’ |
|---|
| liivi | viʾm ’sade’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame (Leem) vasbme (piitimensaame inarinsaame koltansaame) ’vastasatanut lumi, viti’, pohjoissaame vâsˈmâlit, piitimensaame vâsˈmâdit ’sataa kevyttä pakkaslunta; sirotella ohuelti (N)’. |
|---|
Deskr. alkuperää, vertaa viima, vihistä.
Samaa juurta olevia sanoja
2vihmoa2 – piestä
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vihta yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro
Lainalähde: Sanaa on pidetty (lähinnä viron välittämänä) venäjän lainana (vertaa venäjä murt. véhot́, víhot́ ’(olki-, heinä-)tukko; pesurätti; huosiain’), mutta todennäköisemmin se on deskr. alkuperää, vertaa vihistä, vihma (et. johd. vihmoa ’piestä’), viuhua (ja mahdollisesti myös vihko).
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vihta ’kylpyvihta’, vihtoa ’vihtoa’ |
|---|
| vatja | vihta ’vihta’ |
|---|
| viro | viht (g. viha) ’sama merkitys’, vihelda (prs. vihtlen) ’vihtoa’. |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus vasta ja vihta.