an­taa­ ol­la

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: antaa + olla

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. jättää jokin tai joku ennalleen tai rauhaan puuttumatta siihen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

antaa olla, antaa olla, se menee ohi, sinä jäät.
— Friedrich von Schiller, Rosvot
Sinä voit ottaa talonpojat ja musikantit kanssasi raastupaan, mutta matami Flick, joka on rehellinen kansalainen ja minun miniäni tädin täti, hänen saat sinä antaa olla rauhassa".
— Fritz Reuter, Matkustus Belgiaan
"antaa olla, minä otan sen itse!" kuului samassa karkea viinapasso, ja joukon keskeltä läheni kuvaa jättiläiskokoinen mies, kasvot turvoksissa ja nenä punasena, sekä irroitti vaivoin vapisevalla kädellään kuvan seinältä.
— Josefina Wettergrund, Kertomuksia II

Englanninkieliset vastineet

  • let
  • leave alone

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Antaa olla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/antaa_olla