u­noh­taa

verbi/ˈunohtɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

u-noh-taa (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 544. yleisin sana

Merkitykset

  1. menettää muististaan jokin tieto tai karkottaa mielestään jokin asiaunohdin sähköpostiosoitteesi, unohdin kokonaan eilisen tapaamisen
  2. jättää jonkin tekemättä, koska ei ole muistanut asiaaUnohdin eilen oppikirjat kotiin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Katsokaa, ovatko ne kaikki siellä", huusi hän heikolla äänellä sisään jääneille, hoiperteli pari askelta eteenpäin tietämättä minne pyrki, veti ilmaa keuhkoihinsa pitkin, voimakkain vedoin ja koetti unohtaa äskeisen näyn.
— Jack London, Ihmissyöjäin saarilla
"'Jonas', sanoin minä — minä unohdin sanoa häntä herra Blakeksi, eikö se ollut kauheata?
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet
Mutta kun tärkeä peli, jossa myös amerikkalainen kykyjenetsijä on paikalla, koittaa, tytöt unohtavat riitansa ja päättävät keskittyä vain peliin.
— Wikipedia: Parempi kuin Beckham

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan unohtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

De Guiche oli unohtamaisillaan varovaisuutensa, mutta hän oivalsi vastustajansa tempun.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Me unohdamme helposti hairahduksemme, jos ne ovat yksinomaan meidän tiedossamme.
— La Rochefoucauld François de, Mietelmiä
Tuon kauneuden lumoissa hän hetkeksi unohti onnettomuutensa, nälkänsä ja kaiken.
— Ilmari Tulimaa, Silmien laulu

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
hämäläismurteet Etelä-Pohjanmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Johd:ia s:sta uni (katso tätä), johd. unohtua ← unehtua, jonka alkumerk. lähinnä ’muuttua unen kaltaiseksi’, josta sitten → ’häipyä mielestä, unohtua’ (unohtaa vastineineen siten takaperoisjohdos); karjala, lyydi u-johdoksella karjala unohtuo, lyydi unohtuda, samoin kuin vepsä refl.-johdoksella unohtadaze̮ on merk. ’pyörtyä’, joka lienee erillinen muodoste.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenunohtā, unohtua
karjalaunohtoa ’unohtaa’, unohtuo, unehtuo ’unohtua’
lyydi, vepsäunohtada
vatjaunohtā ’unohtaa’
virounustada ’unohtaa’, murt. unetada ’unohtaa’, unetuda ’unohtua’, vertaa myös viro kirjak. unuda, ununeda ’unohtua’
–sekä liivi uʾnnə (prs. unūb) ’unohtaa’, joissa erityyppinen sananjohto.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.forget
  • ruotsiförgäta, glömma
  • saksavergessen
  • ranskaoublier
  • venäjäзабывать, забыть
  • esp.olvidar
  • virounustama
  • italiadimenticare
  • puolazapomnieć

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • forget
  • leave
  • leave behind
  • unlearn
  • block
  • draw a blank
  • bury

Esiintymistiheys

574 068 esiintymää · 218.7 / milj.

Suomi24
203.6
Sanomalehdet
87.6
Aikakauslehdet
91.5
Wikipedia
26.8
Reddit
167.7
Tekstitykset
587.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: unohtaa 28 % · unohda 19 % · unohdin 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin unohtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäunohdanunohdinolen unohtanutolin unohtanut
sinäunohdatunohditolet unohtanutolit unohtanut
hänunohtaaunohtion unohtanutoli unohtanut
meunohdammeunohdimmeolemme unohtaneetolimme unohtaneet
teunohdatteunohditteolette unohtaneetolitte unohtaneet
heunohtavatunohtivatovat unohtaneetolivat unohtaneet
passiiviunohdetaanunohdettiinon unohdettuoli unohdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäunohtaisinolisin unohtanut
sinäunohtaisitolisit unohtanut
hänunohtaisiolisi unohtanut
meunohtaisimmeolisimme unohtaneet
teunohtaisitteolisitte unohtaneet
heunohtaisivatolisivat unohtaneet
passiiviunohdettaisiinolisi unohdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäunohda—
hänunohtakoonolkoon unohtanut
meunohtakaamme—
teunohtakaa—
heunohtakootolkoot unohtaneet
passiiviunohdettakoonolkoon unohdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäunohtanenlienen unohtanut
sinäunohtanetlienet unohtanut
hänunohtaneelienee unohtanut
meunohtanemmelienemme unohtaneet
teunohtanettelienette unohtaneet
heunohtanevatlienevät unohtaneet
passiiviunohdettaneenlienee unohdettu

Infinitiivit

1. infinitiiviunohtaa
1. inf. pitkä muotounohtaakseen
2. inf. inessiiviunohtaessa
2. inf. inessiivi, passiiviunohdettaessa
2. inf. instruktiiviunohtaen
3. inf. inessiiviunohtamassa
3. inf. elatiiviunohtamasta
3. inf. illatiiviunohtamaan
3. inf. adessiiviunohtamalla
3. inf. abessiiviunohtamatta
3. inf. instruktiiviunohtaman
4. infinitiiviunohtaminen
5. infinitiiviunohtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiunohtava
Passiivin 1. partisiippiunohdettava
Aktiivin 2. partisiippiunohtanut
Passiivin 2. partisiippiunohdettu
Agenttipartisiippiunohtama
Kieltopartisiippiunohtamaton

Riimit

-unohtɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Unohtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/unohtaa