Merkitys
- siirtää ihmiset pois vaaran uhkaamalta alueeltaYhdysvallat evakuoi satoja kansalaisiaan Diamond Princess -laivalta – Terveysviranomaisten mukaan yli 40:llä heistä on koronavirustartunta (yle.fi)
- (transitive)To evacuate.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- siirtää
- viedä
- luovuttaa
- muuttaa
- myydä
- sijoittaa uudelleen
- liikutella
- operoida
- pitää taisteluharjoituksia
- kiinnittää
- sotkea
- häiritä
- sekoittaa
- työntää syrjään
- siirtoistuttaa
- aikaistaa
- siirtää eteenpäin
- nostaa
- säilyttää
- ojentaa
- kurkottaa
- välittää
- antaa
- ohjata muualle
- syövyttää
- delegoida
- lykätä
- siirtää jkn käsittelyä
- jättää pöydälle
- panna hyllylle
- siirtää tuonnemmaksi
- siirtää myöhemmäksi
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.evacuate
- ruotsievakuera
- ranskaévacuer
- venäjäэвакуировать
- esp.evacuar, desalojar
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Eihän heillä ole mitään menettämistä, jos ryssät rupeaisivatkin maata evakuoimaan."Jos venäläiset ryhtyvät evakuoimaan, viemään pois väkeä ja karjaa sekä polttamaan taloja, on kansa vSuurin osa kirkon esineistöstä evakuoitiin ennen kaupungin luovuttamista, mutta ikonostaasi, kattokruunu, hopeinen alttaripöytä ja suuret ikonit jäivät paikoilleen.Englanninkieliset vastineet
- evacuate
Esiintymistiheys
11 179 esiintymää · 4.3 / milj.
Suomi24
1.9
Sanomalehdet
12.9
Aikakauslehdet
4.1
Wikipedia
25.3
Reddit
2.8
Tekstitykset
18.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 62
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | evakuoida |
| Ind. prees. yks. 1. | evakuoin |
| Ind. imperf. yks. 3. | evakuoi |
| Kond. prees. yks. 3. | evakuoisi |
| Pot. prees. yks. 3. | evakuoinee |
| Imperat. prees. yks. 3. | evakuoikoon |
| Akt. 2. partisiippi | evakuoinut |
| Pass. imperf. | evakuoitiin |
Riimit
-oidɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0