vit­kas­tel­la

verbi/ˈʋitkɑstelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vit-kas-tel-la (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

  1. hidastella, aikailla, viivytelläMyöhästymme, jos vielä vitkastelet!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Fabiola vitkasteli hetkisen, mutta vastasi sitten pontevalla äänellä: "En, mutta minun täytyy tunnustaa, että jos mikään voisi taivuttaa minut siihen, niin juuri se, mitä tänään olen sattunut näkemään".
— Nicholas Wiseman, Fabiola eli katakombien kirkko
Nöyrästi, vaikka vähän vitkastellen, otti Helga paahtimen, luoden aran katseen Kalleen, joka sänkynsä laidalla veti saappaita jalkaansa.
— Juhani Aho, Omatunto
Tilanne pääsi pahaksi, koska rajoitusten kanssa vitkasteltiin ja jäljitys oli riittämätöntä.
— Wikipedia: Koronaviruspandemia Espanjassa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vitkastella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän vitkasteli hetkisen, sitte koetti hän ilmaista ajatuksensa vastaavilla eleillä.
— Anatole France, Vallankumouskertomuksia
Oi, kuinka hitaasti, vitkastellen hetket vierivät!
— J. C. Heer, Vuoren erakko
Mutta hän teki sen hiukan vitkastellen, veti jalat sohvalle alleen ja sovitti tyynyn poskensa alle.
— Sigrid Undset, Kevät
Jos kauan vitkastelet eivät soturisi ajoissa ehdi perille.
— Jalmari Hahl, Ykskylän uneksija

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vitka yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, keskivepsä, viro

Ehkä deskr.-pohjaisia sanoja.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavitkitteä, vitkisteä ’viivyttää, hidastuttaa’, vitkitellä ’vitkastella; viipyä’, vitkittyö ’viivästyä, hidastua’
lyydivit́kittada ’vetkuttaa, vitkuttaa (asiaa)’, vit́kištuda ’viivästyä’
keskivepsäkeskivepsä vitkotada ’hidastella, viivytellä’, etelävepsä vitkotadas ’(elää) kituuttaa, vitkuttaa’
viromurt. vitkutada ’viivyttää, viivytellä’ (todennäköisesti ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • ruotsisöla

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • procrastinate

Esiintymistiheys

1 372 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: vitkastele 50 % · vitkastella 16 % · vitkastelee 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vitkastella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävitkastelenvitkastelinolen vitkastellutolin vitkastellut
sinävitkasteletvitkastelitolet vitkastellutolit vitkastellut
hänvitkasteleevitkastelion vitkastellutoli vitkastellut
mevitkastelemmevitkastelimmeolemme vitkastelleetolimme vitkastelleet
tevitkastelettevitkastelitteolette vitkastelleetolitte vitkastelleet
hevitkastelevatvitkastelivatovat vitkastelleetolivat vitkastelleet
passiivivitkastellaanvitkasteltiinon vitkasteltuoli vitkasteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävitkastelisinolisin vitkastellut
sinävitkastelisitolisit vitkastellut
hänvitkastelisiolisi vitkastellut
mevitkastelisimmeolisimme vitkastelleet
tevitkastelisitteolisitte vitkastelleet
hevitkastelisivatolisivat vitkastelleet
passiivivitkasteltaisiinolisi vitkasteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävitkastele—
hänvitkastelkoonolkoon vitkastellut
mevitkastelkaamme—
tevitkastelkaa—
hevitkastelkootolkoot vitkastelleet
passiivivitkasteltakoonolkoon vitkasteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävitkastellenlienen vitkastellut
sinävitkastelletlienet vitkastellut
hänvitkastelleelienee vitkastellut
mevitkastellemmelienemme vitkastelleet
tevitkastellettelienette vitkastelleet
hevitkastellevatlienevät vitkastelleet
passiivivitkasteltaneenlienee vitkasteltu

Infinitiivit

1. infinitiivivitkastella
1. inf. pitkä muotovitkastellakseen
2. inf. inessiivivitkastellessa
2. inf. inessiivi, passiivivitkasteltaessa
2. inf. instruktiivivitkastellen
3. inf. inessiivivitkastelemassa
3. inf. elatiivivitkastelemasta
3. inf. illatiivivitkastelemaan
3. inf. adessiivivitkastelemalla
3. inf. abessiivivitkastelematta
3. inf. instruktiivivitkasteleman
4. infinitiivivitkasteleminen
5. infinitiivivitkastelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivitkasteleva
Passiivin 1. partisiippivitkasteltava
Aktiivin 2. partisiippivitkastellut
Passiivin 2. partisiippivitkasteltu
Agenttipartisiippivitkastelema
Kieltopartisiippivitkastelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vitkastella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vitkastella