si­pais­ta

verbi/ˈsipɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-pais-ta (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. sivellä pintaan nestettä tai pyyhkäistä jotakin kevyesti ja nopeasti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pirsahtivat kullan pirsat selvälle meren selälle, lakealle lainehelle, Muru kultaa putosi, siru saarelle sipaisi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Toivoakseni ei sentään."—"Sipaisihan hän minua kerran, pari käteen, tai jotakin sinne päin", sanoin minä.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Leivän päälle voita ei ollut tapana levittää, vaan sitä sipaistiin nokare leivän kärkeen, joka sitten haukattiin pois.
— Wikipedia: Voi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sipaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
etupäässä itämurteet
Vastineita
karjala

Kuuluu v:n sivellä (s.v. sivaltaa) yhteyteen. Vertaa myös hipaista.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalasipaissa ’hipaista, sipaista; sivaltaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • swob
  • crease
  • graze
  • whisk

Esiintymistiheys

2 728 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.1
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: sipaista 30 % · sipaisee 16 % · sipaisen 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sipaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsipaisensipaisinolen sipaissutolin sipaissut
sinäsipaisetsipaisitolet sipaissutolit sipaissut
hänsipaiseesipaision sipaissutoli sipaissut
mesipaisemmesipaisimmeolemme sipaisseetolimme sipaisseet
tesipaisettesipaisitteolette sipaisseetolitte sipaisseet
hesipaisevatsipaisivatovat sipaisseetolivat sipaisseet
passiivisipaistaansipaistiinon sipaistuoli sipaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsipaisisinolisin sipaissut
sinäsipaisisitolisit sipaissut
hänsipaisisiolisi sipaissut
mesipaisisimmeolisimme sipaisseet
tesipaisisitteolisitte sipaisseet
hesipaisisivatolisivat sipaisseet
passiivisipaistaisiinolisi sipaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsipaise—
hänsipaiskoonolkoon sipaissut
mesipaiskaamme—
tesipaiskaa—
hesipaiskootolkoot sipaisseet
passiivisipaistakoonolkoon sipaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsipaissenlienen sipaissut
sinäsipaissetlienet sipaissut
hänsipaisseelienee sipaissut
mesipaissemmelienemme sipaisseet
tesipaissettelienette sipaisseet
hesipaissevatlienevät sipaisseet
passiivisipaistaneenlienee sipaistu

Infinitiivit

1. infinitiivisipaista
1. inf. pitkä muotosipaistakseen
2. inf. inessiivisipaistessa
2. inf. inessiivi, passiivisipaistaessa
2. inf. instruktiivisipaisten
3. inf. inessiivisipaisemassa
3. inf. elatiivisipaisemasta
3. inf. illatiivisipaisemaan
3. inf. adessiivisipaisemalla
3. inf. abessiivisipaisematta
3. inf. instruktiivisipaiseman
4. infinitiivisipaiseminen
5. infinitiivisipaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisipaiseva
Passiivin 1. partisiippisipaistava
Aktiivin 2. partisiippisipaissut
Passiivin 2. partisiippisipaistu
Agenttipartisiippisipaisema
Kieltopartisiippisipaisematon

Riimit

-ipɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sipaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sipaista