käy­pä

adjektiivi/ˈkæy̯pæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

käy-pä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 715. yleisin sana

Johdettu sanasta: käydä

Merkitys

  1. kelpaava, kelvollinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nouse Hiien heimolainen, Vuorten haltia havaja, Miestä tielle neuvomahan, Urosta opastamahan, Mistä saalis saataisihin, Aartehet avettaisihin, Miehen etsivän etehen, Uron käyvän kämmenille!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Käypä karja katsomahan, viitsimään emännän vilja, ennen käymistä emännän, karjapiian katsomista, syötteles metisin syömin, juotteles metisin juomin!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Mikäli väittelijä on nainen, hän pukeutuu lyhyeen, mustaan, pitkähihaiseen asuun, mutta myös pikkumusta tai sellainen jakkupuku, joka ei ole avokaulainen käyvät.
— Wikipedia: Väitöstilaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan käypä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan käydä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: todennäköisesti ← varhaiskantagermaani *skǣwia, vertaa gootti skēwjan ’käydä, kulkea’, muinaisnorja skæva ’kulkea, kiiruhtaa’.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkäüvvä ’käydä, nousta, kohota (taikina), ruveta johonkin; sopia’
karjalakäyvä ’kulkea, liikkua, ruveta, ryhtyä, sopia’, käyntä ’käynti, noutaminen, etsiminen’, käypä, ‑ine ’sopiva’, käypäläine ’kutsumaton vieras’
lyydikä(v)üdä, käuda ’käydä jssak’, kävünd ’käynti’
vepsäkä(v)uda ’kulkea jalan; käydä, pistäytyä; olla kulussa’, kävund ’käynti, liikkeelläolo, astunta’
vatjatšävvä ’käydä jssak’
virokäia ’käydä’, käik (g. käigu) ’käynti, kulku, matka; käytävä’, käim (g. ‑a) ’käynti; oluen käyte; vaahto oluen päällä’
liivikäʾuvə, kǟʾdə ’käydä, kulkea, käyskennellä’

(suomi → luulajansaame kǟvvat ’onnistua, käydä hyvin tai huonosti’, pohjoissaame gǣvvât ’sama merkitys, käydä kimppuun, ahdistaa; käydä (kello, olut), nousta (taikina)’, inarinsaame keäuvađ ’tapahtua, sattua’, koltansaame kievva̮d ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari kejem, kem, itämari kajem ’mennä, poistua’ (mahdollisesti ← tšuvassi)

Englanninkieliset vastineet

  • decent

Esiintymistiheys

25 014 esiintymää · 9.5 / milj.

Suomi24
9.9
Sanomalehdet
10.5
Aikakauslehdet
21.6
Wikipedia
1.9
Reddit
6.8
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: käypä 42 % · käypää 16 % · käyvät 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: käypä – käyvempi – käyvin

Riimit

-æypæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käypä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käypä