Johdettu sanasta: kieltää
Merkitys
- Taivutus sanasta elat olla suostumatta johonkin asiaanMinä kieltäydyn pesemästä hampaitani.
- (intransitive)to refuse, decline
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- hylätä
- torjua
- halveksia
- ylenkatsoa
- olla hyväksymättä
- viis veisata
- pidättyä
- pidättäytyä
- estää
- luopua
- jättää
- vastustaa
- kieltää
- heittää pois
- ehkäistä
- tukahduttaa
- sivuuttaa
- poistaa
- peruuttaa
- kiistää
- tyrmätä
- väheksyä
- sulkea
- tukkia
- pysäyttää
- heittää menemään
- välttää
- tehdä tyhjäksi
- luovuttaa
- jättää heitteille
- laiminlyödä
- missata
- jättää huomioon ottamatta
- jättää tekemättä
- olla huomaamatta
- jättää väliin
- karsia
- olla kunnioittamatta
- kumota
- kaataa
- kieltäytyä tunnustamasta
- ohittaa
- olla piittaamatta
- jättää huomiotta
- jättää käsittelemättä
- ivata
- pitää pilkkanaan
- vähätellä
- halventaa
- diskvalifioida
- puolustaa
- tehdä vastarintaa
- hyväksyä
- saartaa
- seisauttaa
- salvata
- teljetä
- sulkea barrikadilla
- sulkea esteellä
- tukkia kulku
- karkottaa
- halveksua
- ylenkatsoa jtak
- viskata menemään
- heittää roskiin
- päästä eroon
- tehdä bänät
- jättää sikseen
- jättää rannalle
- jättää lunastamatta
- menettää
- karttaa
- väistää
- sulkea ulkopuolelle
- kääntää pois
- pitää loitolla
- saada poikkeamaan
- erottaa
- lähettää pois
- mitätöidä
- äänestää kumoon
- perua
- keskeyttää
- käännyttää
- syrjiä
- olla panematta täytäntöön
- vaikeuttaa
- haitata
- hankaloittaa
- olla jnk tiellä
- uhmata
- hillitä itsensä
- hylkiä
Vastakohtasanat
- hyväksyä
- myöntyä
- juoda
- syödä
- ottaa vastaan
- ottaa
- suostua
- kelpuuttaa
- ahmia
- sallia
- taipua
- päästää
- sietää
- hotkaista
- hotkia
- dokata
- omaksua
- antaa hyväksymys
- ottaa mukaan
- nauttia
- niellä
- alistua
- mukautua
- antaa hyväksyntä
- tunnustaa
- vastaanottaa
- järsiä
- mustustaa
- mutustella
- näykkiä
- rouskuttaa
- imeä itseensä
- antaa mahdollisuus
- saada
- palkata
- ottaa palvelukseen
- täyttää jkn paikka
- toimia
- astua
- lainata
- ottaa itselleen
- nielaista
- mässäillä
- popsia
- valtuuttaa
- antaa lupa
- antaa virallinen lupa
- päästää sisään
- puoltaa
- päästää mukaan
- käyttää
- olla
- kiittää
- ylistää
- osoittaa
- varata
- korvamerkitä
- panna syrjään
- varata tiettyyn tarkoitukseen
- vakuuttaa
- taata
- taipua tahtoon
- antaa myöten
- hylätä
- suvaita
- tervehtiä
- ryypiskellä
- juopotella
- ryypätä
- myöntää
- vahvistaa
- tunnustaa oikeaksi
- noudattaa
- seurata
- tyytyä
- käyttää ravintonaan
- liikahtaa
- hievahtaa
- liikkua
- allekirjoittaa
- vastata
- kannattaa
- tukea
- olla jkn puolella
- toivottaa tervetulleeksi
- ok-kuitata
- antaa suostumus
Etymologia
kieltää + johdin -yty
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.decline, refuse, disclaim
- saksaweigern, entsagen, ablehnen
- ranskarefuser
- venäjäотказывать, отказать
- esp.rechazar
- virokeelduma
- puolaodmawiać, odmówić
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Tämä, jota ei haluttanut joutua seuraan, kieltäytyi ensialussa, mutta Skutenhjelm uudisti pyyntönsä niin hyvänsävyisin sanoin, että Aadolf siihen suostui.Karoliinalla oli jo ihan kuuma, aniharvoin hän tanssi, mutta kun Olli pyysi, ei hän mitenkään voinut kieltäytyä.Hänelle ehdotettiin myös sähköšokkeja, joista kuitenkin kieltäytyi ex -vaimonsa tukemana, koska jo silloin tiedettiin, että ne aiheuttavat aivovaurioita.Englanninkieliset vastineet
- refuse
- scorn
- abnegate
- deny
- decline
- bouncelähisynonyymi
- abstain
- refrain
Esiintymistiheys
144 536 esiintymää · 55.1 / milj.
Suomi24
52.3
Sanomalehdet
47.5
Aikakauslehdet
26.8
Wikipedia
95.3
Reddit
70.6
Tekstitykset
88.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | kieltäytyä |
| Ind. prees. yks. 1. | kieltäydyn |
| Ind. imperf. yks. 3. | kieltäytyi |
| Kond. prees. yks. 3. | kieltäytyisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kieltäytynee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kieltäytyköön |
| Akt. 2. partisiippi | kieltäytynyt |
| Pass. imperf. | kieltäydyttiin |
Riimit
-yæ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0