pahentaa

verbi

/ˈpɑhentɑː/

Johdettu sanasta: paheta

Merkitys

1.tehdä pahemmaksipahentaa tilannetta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

heikentää huonontaa vaikeuttaa lisätä tehostaa hankaloittaa haitata liittää kiinnittää kasvattaa korottaa laajentaa suurentaa nostaa täydentää estää vähentää vaimentaa pehmentää sekoittaa vesittää jatkaa laskea yhteen tehdä lisäys edistää kartuttaa kasvaa horjuttaa terästää höllentää voimistaa syventää korostaa latistaa parantaa jarruttaa tukahduttaa heikentyä lieventää pehmittää hämärtää hillitä monimutkaistaa pilata tärvellä turmella väärentää laimentaa ahtaa alentaa romuttaa summata ynnätä syöttää puuduttaa turruttaa tylsyttää hiljentää madaltaa mykistää vaientaa antaa suoda lahjoittaa ehkäistä torjua liittää mukaan viedä voimat sekoittaa joukkoon tehdä sekavaksi suffiksoida tuoda mukanaan muuntaa pienemmäksi viedä voima panna sisään antaa oma lisänsä olla jnk tiellä alentaa kolikoiden arvometallipitoisuutta liittää loppuun vaikuttaa osaltaan tehdä tyhjäksi

Vastakohtasanat

kohentaa parantaa kunnostaa remontoida uudistaa panna kuntoon korjata jalostaa

Etymologia

paheta + johdin -ta

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

pahennus pahentaminen pahentua

Käännökset

engl.worsen, exacerbate, aggravate
ruotsiförvärra
ranskaempirer, worsen
esp.arreciar, exacerbar, agravar, empeorar
italiapeggiorare

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

↓ärsyttää ↓tulehduttaa ↓halventaa ↓alentaa arvossa ↓laskea hintaa

Esimerkkilauseet

Olimme vähällä joutua siitä riitaan, mutta viime hetkessä huomasimme, että se vain pahentaisi asiaa.

Elin Wägner, Konttorityttöjen kohtaloita

Henriceau ajatteli, että jos hän nyt jatkaisi, niin hän vain pahentaisi asiaansa, ja niinpä hän varustautui kiireesti nousemaan tuoliltaan.

Edouard Estaunié, Salaperäinen rouva

Lapsen syntymä osaltaan pahensi niitä hermostollisia häiriöitä, joista hän oli jo jonkin aikaa kärsinyt, ja päätettiin, että hänen on terveytensä vuoksi matkustettava etelään.

Wikipedia: Barbara von Krüdener

Englanninkieliset vastineet

aggravate
exacerbate
exasperate
worsen

Esiintymistiheys

45 890 esiintymää, 17.5 / milj.

Suomi24

18.7

Sanomalehdet

7.4

Aikakauslehdet

7.3

Wikipedia

7.5

Reddit

22.1

Tekstitykset

17.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J

Infinitiivi	pahentaa
Ind. prees. yks. 1.	pahennan
Ind. imperf. yks. 3.	pahensi
Kond. prees. yks. 3.	pahentaisi
Pot. prees. yks. 3.	pahentanee
Imperat. prees. yks. 3.	pahentakoon
Akt. 2. partisiippi	pahentanut
Pass. imperf.	pahennettiin

Riimit

-ɑhentɑː