Johdettu sanasta: paheta
Merkitys
- tehdä pahemmaksipahentaa tilannetta
- (transitive)to worsen
- (transitive)to exacerbate, aggravate
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- heikentää
- huonontaa
- vaikeuttaa
- lisätä
- tehostaa
- hankaloittaa
- haitata
- liittää
- kiinnittää
- kasvattaa
- korottaa
- laajentaa
- suurentaa
- nostaa
- täydentää
- tehdä lisäys
- estää
- vähentää
- vaimentaa
- pehmentää
- sekoittaa
- vesittää
- jatkaa
- laskea yhteen
- edistää
- kartuttaa
- kasvaa
- horjuttaa
- liittää mukaan
- terästää
- höllentää
- voimistaa
- syventää
- korostaa
- latistaa
- parantaa
- jarruttaa
- tukahduttaa
- muuntaa pienemmäksi
- viedä voimat
- heikentyä
- lieventää
- pehmittää
- hämärtää
- hillitä
- sekoittaa joukkoon
- monimutkaistaa
- tehdä sekavaksi
- pilata
- tärvellä
- turmella
- väärentää
- laimentaa
- alentaa kolikoiden arvometallipitoisuutta
- ahtaa
- viedä voima
- alentaa
- romuttaa
- summata
- ynnätä
- suffiksoida
- liittää loppuun
- syöttää
- panna sisään
- puuduttaa
- turruttaa
- tylsyttää
- hiljentää
- madaltaa
- mykistää
- vaientaa
- antaa
- suoda
- lahjoittaa
- tuoda mukanaan
- antaa oma lisänsä
- vaikuttaa osaltaan
- ehkäistä
- torjua
- olla jnk tiellä
- tehdä tyhjäksi
Etymologia
paheta + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.worsen, exacerbate, aggravate
- ruotsiförvärra
- ranskaempirer, worsen
- esp.arreciar, exacerbar, agravar, empeorar
- italiapeggiorare
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Olimme vähällä joutua siitä riitaan, mutta viime hetkessä huomasimme, että se vain pahentaisi asiaa.Henriceau ajatteli, että jos hän nyt jatkaisi, niin hän vain pahentaisi asiaansa, ja niinpä hän varustautui kiireesti nousemaan tuoliltaan.Lapsen syntymä osaltaan pahensi niitä hermostollisia häiriöitä, joista hän oli jo jonkin aikaa kärsinyt, ja päätettiin, että hänen on terveytensä vuoksi matkustettava etelään.Englanninkieliset vastineet
- aggravate
- exacerbate
- exasperate
- worsen
Esiintymistiheys
45 890 esiintymää · 17.5 / milj.
Suomi24
18.7
Sanomalehdet
7.4
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
7.5
Reddit
22.1
Tekstitykset
17.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | pahentaa |
| Ind. prees. yks. 1. | pahennan |
| Ind. imperf. yks. 3. | pahensi |
| Kond. prees. yks. 3. | pahentaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | pahentanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | pahentakoon |
| Akt. 2. partisiippi | pahentanut |
| Pass. imperf. | pahennettiin |
Riimit
-ɑhentɑː
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0