sy­tyt­tää ­tu­leen

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: sytyttää + tuli

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. sytyttää palamaan tai aiheuttaa palamisen alkaminen, mahdollisesti tahallisesti tai erittäin voimakkaasti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Näin sanottuaan riensi Kustaa Bertelsköld pois, nopeasti, äkisti, uskaltamatta enää edes nostaa silmiään tuota vaarallista tulta kohden, joka uhkasi sytyttää tuleen koko hänen olentonsa.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 3
Vihdoin viimeinkin huomaa hän, että talon väki on herännyt; ja kun hän sen huomaa, vetäytyvät hänen keltaiset, ryppyiset kasvonsa kokoon, ja hänen silmistään lentää säkeniä, jotka näyttävät tahtovan sytyttää tuleen koko talon.
— K. J. Gummerus, Haudankaivajan kertomuksia
Jules, jolle Jacquet'n oli pakko puhua tästä viivytyksestä, ymmärsi Ferragus'in sanat: "sytyttää tuleen Pariisi".
— Hororé de Balzac, Ferragus

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • torch
  • set afire
  • set on fire
  • deflagrate

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sytyttää tuleen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sytyttää_tuleen