Johdettu sanasta: vapaa
Merkitys
- (transitive)to redeem, deliver
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- pelastaa
- vapauttaa
- lunastaa
- armahtaa
- päästää
- päästää vapaaksi
- päästää irti
- irrottaa
- päästää valloilleen
- erittää
- syöstä
- pakottaa ulos
- sallia poistuminen
- oikeuttaa
- antaa vapauttava päätös
- vapauttaa syytteestä
- todeta syyttömäksi
- vapauttaa vastuusta
- keventää
- purkaa sydämensä
- purkaa sydäntään
- hellittää otteensa
- vapautua
- irrottautua
- ostaa takaisin
- muuttaa rahaksi
- maksaa lunnaat
- lunastaa vapaaksi
- auttaa jkta selviytymään jstak
- luopua
- jättää
- luovuttaa
- vapauttaa jk jsatk
- päästää jk jstak
- ottaa komento
- korvata
- olla sijaisena
- avata
- höllentää
- syytää
- päästää lähtemään
- vapauttaa valvonnasta
- antaa äänioikeus
- auttaa
- lykätä
Etymologia
vapaa + johdin -ahta
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.redeem, save
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Ei parane eikä pahene, ei heitä eikä vapahda...Näin ihmislapsen mun, pienen, heikon, vapahdit kuolosta, synnistä.Vaikka kristittyjen kesken vallitsee varsin suuri yksimielisyys siitä, että Jeesus Kristus vapahtaa syntisen ihmisen, eri kirkkokunnilla on hyvinkin erilaiset näkemykset yksilön pelastumisen mekanismista.Englanninkieliset vastineet
- deliver
- redeem
- save
Esiintymistiheys
4 067 esiintymää · 1.5 / milj.
Suomi24
1.8
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | vapahtaa |
| Ind. prees. yks. 1. | vapahdan |
| Ind. imperf. yks. 3. | vapahti |
| Kond. prees. yks. 3. | vapahtaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | vapahtanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | vapahtakoon |
| Akt. 2. partisiippi | vapahtanut |
| Pass. imperf. | vapahdettiin |
Riimit
-ɑpɑhtɑː
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0