Merkitykset
- 1.ottaa rikoksesta epäilty henkilö poliisin haltuun
- 2.jättää maksamatta osa maksettavasta summastasumma, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkovero
- 3.varata itselleenKaikki oikeudet pidätetään.
- 4.estää toimimasta jssk~ virantoimituksesta
- 5.jarruttaa, hidastaa jonkin etenemistä~ hengitystään
- 6.(arkikieltä)pysähtyä, keskeyttää liikkuminenpidättää kun auto tulee vastaan
- 7.(fysiikka)(kemia)pitää sisälläänPidättää happea.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- viivyttää
- pysäyttää
- viivästyttää
- käännyttää
- estää
- hillitä
- pidätellä
- napata
- vangita
- napata kiinni
- saada kiinni
- ottaa kiinni
- siepata kiinni
- rajoittaa
- rasittaa
- haitata
- ehkäistä
- seisauttaa
- jäädyttää
- pitää
- pitää avoinna
- pitää vapaana
- ulosmitata
- pitää suljettuna
- torjua
- sulkea
- säilyttää
- tukahduttaa
- siepata
- ylläpitää
- rajata
- hankaloittaa
- tukkia
- olla
- vähentää
- vaikeuttaa
- jarruttaa
- tavoittaa
- kieltää
- sulkea pois
- olla yllään
- taltuttaa
- pitää aisoissa
- supistaa
- pitää kurissa
- kukistaa
- sulkea ulkopuolelle
- määrittää
- tallentaa
- elättää
- sammuttaa
- rauhoittaa
- tyynnyttää
- tarttua
- pyydystää
- teljetä
- kaapata
- viedä
- painaa
- pitää kovasti
- pitää paljon
- välittää
- häiritä
- vaivata
- hoitaa
- takavarikoida
Etymologia
pitää + johdin -ttä
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.withhold, deduct, arrest, slow, hold, absorb, delay, book, lock up, place, take, put, detain, reserve
- ruotsianhålla
- saksaanhalten, aufhalten, zurückhalten, einbehalten, vorbehalten, festnehmen, ergreifen, verhaften
- ranskagarde à vue, placer
- venäjäабсорбировать, задержать, удерживать, удержать, арестовывать, арестовать, задерживать
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓juuttua
- ↓kierrellä
- ↓pitkittää
- ↓väistellä
- ↓viivytellä
- ↓taklata
- ↓kuormittaa
- ↓kiristää
- ↓lassota
- ↓vähentää
- ↓vangita
- ↓eristää
- ↓internoida
- ↓velvoittaa
- ↓joutua
- ↓ottaa uudelleen
- ↓panna telkien taakse
- ↓panna vankilaan
- ↓pysyä puolustuskannalla
- ↓panna suitset suuhun
- ↓sulkea vankilaan
- ↓pitää kurissa
- ↓pitää kiinni
- ↓ottaa kiinni
- ↓panna muurien sisään
- ↓panna linnaan
- ↓pitää jossakin
Esimerkkilauseet
Ja valkoiset vandaalit suorittivat santarmitoimia: nuuskivat asuntoja, pidättivät miehiä, naisia ja lapsia, varastelivat, tuhosivat ja röyhkeilivät.
Poliisi ei voinut pidättää itseään.
Jokainen on syytön, kunnes julistetaan syylliseksi; jos henkilö on välttämätöntä pidättää, on lailla ankarasti ehkäistävä kaikki sellainen ankaruus, joka ei ole välttämätöntä henkilön pitämiseksi pidätettynä.
Englanninkieliset vastineet
- detain
- arrest
- distrain
- constrain
- catch
- save
- apprehend
- immobilise
Esiintymistiheys
99 038 esiintymää, 37.7 / milj.
Suomi24
20.7
Sanomalehdet
51.5
Aikakauslehdet
27.1
Wikipedia
82.3
Reddit
23.7
Tekstitykset
206.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | pidättää |
| Ind. prees. yks. 1. | pidätän |
| Ind. imperf. yks. 3. | pidätti |
| Kond. prees. yks. 3. | pidättäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | pidättänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | pidättäköön |
| Akt. 2. partisiippi | pidättänyt |
| Pass. imperf. | pidätettiin |
Riimit
-idætːæː
Kaikki riimit