e­lä­vöit­tää

verbi/ˈelæʋøi̯tːæːˣ/
Jaa

4 tavua · 10 kirjainta · taivutustyyppi 53 (muistaa)

Johdettu sanasta: elävä

Merkitykset

  1. elvyttää, palauttaa eläväksi
  2. saattaa historia eläväksi kokemukseksi yleisölle näyttelemällä, asuilla ja muulla rekvisiitallaJärjestö pyrkii eri tavoin elävöittämään keskiajan ja renessanssin kulttuureja.
  3. saada aikaan eläväinen tunnelma, piristää ilmapiiriäJoulutori elävöitti talvista Röölää. (vakka.fi)

Esimerkkilauseet

Se läpäisee ja elävöittää maailmankaikkeuden jokaisen solun ja atomin, ollen niissä ikuinen, kuvastaen kaikkeudellista voimaa, viisautta ja autuutta.
— Willie Angervo, Elämän salaisuus
— Paikan viehätys, luonnon salaperäiset vaikutukset, elävöittävät tai muuttavat muuksi tuntemamme liikutuksen, eikä enää epätäydellisestikään osaa ilmaista niitä.
— Pierre Loti, Lotin avioliitto
Koivukosken mahtavat kuohut, alapuolella Ämmäkosken sulut ja lehtevä vihreys rannoilla, siinä taulu, jota elävöittivät äskeiset kertoelmat.
— Kaarlo Hänninen, Suomen samoilijat I
Rämeen olento voi asuttaa ja elävöittää kasviainesta missä tahansa, mukaan lukien vieraskasvit, jopa tuntevia kasveja, ja rakentaa siitä ruumiin itselleen.
— Wikipedia: Rämeen olento
Maisemakuvaa elävöittävät lukuisat pitkittäisharjut, jotka suuntautuvat etelässä luoteesta kaakkoon, mutta pohjois - ja koillisosissa usein jo lännestä itään.
— Wikipedia: Pohjois-Pohjanmaan maakunta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.invigorate, enliven, reenact, regenerate
  • ruotsiliva upp
  • saksaregenerieren
  • ranskarégénérer
  • venäjäоживля́ть, оживи́ть
  • esp.avivar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • vitalise
  • vitalize
  • vivify
  • regenerate
  • revitalize
  • flesh out
  • animate
  • reanimate

Esiintymistiheys

3 531 esiintymää · 1.3 / milj.

Sana esiintyy noin 4 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
3.8
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
2.3
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: elävöittää 49 % · elävöittävät 13 % · elävöittämään 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin elävöittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäelävöitänelävöitinolen elävöittänytolin elävöittänyt
sinäelävöitätelävöititolet elävöittänytolit elävöittänyt
hänelävöittääelävöittion elävöittänytoli elävöittänyt
meelävöitämmeelävöitimmeolemme elävöittäneetolimme elävöittäneet
teelävöitätteelävöititteolette elävöittäneetolitte elävöittäneet
heelävöittävätelävöittivätovat elävöittäneetolivat elävöittäneet
passiivielävöitetäänelävöitettiinon elävöitettyoli elävöitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäelävöittäisinolisin elävöittänyt
sinäelävöittäisitolisit elävöittänyt
hänelävöittäisiolisi elävöittänyt
meelävöittäisimmeolisimme elävöittäneet
teelävöittäisitteolisitte elävöittäneet
heelävöittäisivätolisivat elävöittäneet
passiivielävöitettäisiinolisi elävöitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäelävöitä—
hänelävöittäköönolkoon elävöittänyt
meelävöittäkäämme—
teelävöittäkää—
heelävöittäköötolkoot elävöittäneet
passiivielävöitettäköönolkoon elävöitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäelävöittänenlienen elävöittänyt
sinäelävöittänetlienet elävöittänyt
hänelävöittäneelienee elävöittänyt
meelävöittänemmelienemme elävöittäneet
teelävöittänettelienette elävöittäneet
heelävöittänevätlienevät elävöittäneet
passiivielävöitettäneenlienee elävöitetty

Infinitiivit

1. infinitiivielävöittää
1. inf. pitkä muotoelävöittääkseen
2. inf. inessiivielävöittäessä
2. inf. inessiivi, passiivielävöitettäessä
2. inf. instruktiivielävöittäen
3. inf. inessiivielävöittämässä
3. inf. elatiivielävöittämästä
3. inf. illatiivielävöittämään
3. inf. adessiivielävöittämällä
3. inf. abessiivielävöittämättä
3. inf. instruktiivielävöittämän
4. infinitiivielävöittäminen
5. infinitiivielävöittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippielävöittävä
Passiivin 1. partisiippielävöitettävä
Aktiivin 2. partisiippielävöittänyt
Passiivin 2. partisiippielävöitetty
Agenttipartisiippielävöittämä
Kieltopartisiippielävöittämätön

Riimit

-øitːæː

Kaikki riimit

Lähteet