Asiasanasto.fi

elävöittää

verbi

/ˈelæʋøi̯tːæːˣ/

Johdettu sanasta: elävä

Merkitykset

  1. 1.elvyttää, palauttaa eläväksi
  2. 2.saattaa historia eläväksi kokemukseksi yleisölle näyttelemällä, asuilla ja muulla rekvisiitallaJärjestö pyrkii eri tavoin elävöittämään keskiajan ja renessanssin kulttuureja.
  3. 3.saada aikaan eläväinen tunnelma, piristää ilmapiiriäJoulutori elävöitti talvista Röölää. (vakka.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.invigorate, enliven, reenact, regenerate
  • ruotsiliva upp
  • saksaregenerieren
  • ranskarégénérer
  • venäjäоживля́ть, оживи́ть
  • esp.avivar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Altailaisessa toisinnossa kerrotaan Ulgenin samalla luoneen useita ihmisiä, lapsia, nuorukaisia ja neitosia, miehiä ja vaimoja, vieläpä vanhuksiakin, joiden ruumiit paholainen, Erlik, elävöittää Jumalan poissaollessa.

Uno Harva, Altai suvun uskonto

Se ei millään lailla pystynyt elävöittämään luettua.

Vilho Helanen, Filmitalon murhenäytelmä

Romaanin pohjana on käytetty alkuperäislähteitä, kuten kirjeitä ja muita dokumentteja, ja teosta elävöittävät runonäytteet.

Wikipedia: Hurmion tyttäret

Englanninkieliset vastineet

  • vitalise
  • vitalize
  • vivify
  • regenerate
  • revitalize
  • flesh out
  • animate
  • reanimate

Esiintymistiheys

3 531 esiintymää, 1.3 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
3.8
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
2.3
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Infinitiivielävöittää
Ind. prees. yks. 1.elävöitän
Ind. imperf. yks. 3.elävöitti
Kond. prees. yks. 3.elävöittäisi
Pot. prees. yks. 3.elävöittänee
Imperat. prees. yks. 3.elävöittäköön
Akt. 2. partisiippielävöittänyt
Pass. imperf.elävöitettiin

Riimit

-øitːæː

Kaikki riimit