Johdettu sanasta: elpyä
Merkitykset
- yrittää herättää henkiin
- pelastaa ihminen, jonka sydämen tai hengityksen toiminta on lakannut
- ottaa käyttöön vanhoja tapoja tai käytäntöjä; ottaa käyttöön sammunut kieliSuomessa on viime aikoina alettu elvyttää aunuksenkarjalaa (kielikello)
- politiikka tukea taantumaan tai lamaan ajautunutta kansantaloutta talouspolitiikallaKiinan pitää elvyttää!
- (transitive)to resuscitate, revive, bring back to life, restore to life
- (figuratively)(transitive)to revive, revitalize, resuscitate, infuse new life into, refresh, freshen, renew, enliven, improve, quicken
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- virkistää
- elävöittää
- palauttaa
- tuoda eloa
- herätä henkiin
- piristää
- elähdyttää
- maksaa takaisin
- tuoda
- virvoittaa
- herättää
- stimuloida
- entisöidä
- korjata
- herättää eloon
- herättää henkiin
- tehdä eloisaksi
- raikastaa
- siistiytyä
- virkistäytyä
- nousta kuolleista
- herätä kuolleista
- rohkaista
- valaa innostusta
- valaista
- kirkastaa
- höltyä
- löyhtyä
- pelleillä
- kiusoitella
- vitsailla
- vinoilla
- irvailla
- pilailla
- ilahduttaa
- hauskuttaa
- saada hyvälle tuulelle
- kuvailla
- laajentaa
- selittää
- täsmentää
- selittää yksityiskohtaisesti
- käsitellä yksityiskohtaisemmin
- käsitellä laajemmin
- kirjoittaa oppineesti
- kirjoittaa laajasti
- käsitellä laajasti
- muistuttaa
- palata
- purkaa
- päihdyttää
- kohentaa oloa
- täyttää ilolla
- innostaa
- ylentää
- innoittaa
- huvitella
- käydä ulkona huvittelemassa
- antaa piristystä
- käyttää aikansa huvitteluun
- viedä takaisin
- ryydittää
- höystää
- maustaa
- hyvittää
- antaa takaisin
- antaa
- saattaa voimaan uudelleen
- ottaa takaisin käyttöön
- palauttaa kunnia
Etymologia
elpyä + johdin -ttä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.resuscitate, revive, reanimate, stimulate
- ranskaréanimer
- venäjäоживлять
- esp.revivir
- virostimuleerima, reanimeerima, taaselustama, elustama
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Hän oli oikeassa, ja vaikkapa he isääni arastelivat, kohtelivat he minua erinomaisen suosiollisesti ja vakuuttivat olevansa niin mielissään siitä, että Raa-linnaan viimeinkin saadaan emäntä, hieno, suloinen lady, joka elvyttää saaren seuraelämää.Kaiken mailman nyt elvyttääpi Luojan ääretön rakkaus, Rakkaus, joka elon antaa, Luonnon kaiken on uudistus.Termillä tarkoitetaan sitä, että kieli on vaarassa kuolla jo lähitulevaisuudessa, ja se katoaa sadan vuoden kuluessa, ellei sitä elvytetä.Englanninkieliset vastineet
- revive
- reflate
- quicken
- regenerate
- republish
- enliven
- revitalise
- resuscitate
Esiintymistiheys
16 186 esiintymää · 6.2 / milj.
Suomi24
5.2
Sanomalehdet
12.8
Aikakauslehdet
9.6
Wikipedia
13.0
Reddit
10.4
Tekstitykset
8.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | elvyttää |
| Ind. prees. yks. 1. | elvytän |
| Ind. imperf. yks. 3. | elvytti |
| Kond. prees. yks. 3. | elvyttäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | elvyttänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | elvyttäköön |
| Akt. 2. partisiippi | elvyttänyt |
| Pass. imperf. | elvytettiin |
Riimit
-elʋytːæː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0