antaa anteeksi

verbi

Merkitykset

1.Taivutus sanasta akk, all ilmaista toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksestaAnnatko minulle anteeksi myöhästymiseni?
2.vapauttaa velvollisuudesta maksaa velka tai korvaus

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

suoda anteeksi antaa anteeksi pyytää anteeksi

Käännökset

engl.forgive
ruotsiförlåta
saksavergeben, verzeihen
ranskaexcuser, pardonner
venäjäпрощать
viroandestama, andeks andma, vabandama

Hierarkia

Yläkäsitteet

↑myöntää ↑antaa myöten ↑antaa periksi ↑puolustaa ↑tukea

Alakäsitteet

↓kaunistella ↓kiillottaa ↓suvaita ↓katsoa läpi sormien ↓vedota ↓vedota jhk ↓vapauttaa ↓oikeuttaa ↓päästää vapaaksi ↓ripittää ↓antaa synninpäästö ↓antaa synnit anteeksi ↓armahtaa ↓lieventää

Esimerkkilauseet

Katsoin liikutettuna, melkein kyynelsilmin tyttöä, joka noin saattoi antaa anteeksi.

Kaarlo Terhi, Veikaten vihille

Hän sai antaa anteeksi, mutta minä sanoin vielä enemmänkin, minä sanoin, ettei se hänen serkkumiehensä minua ollenkaan miellyttänyt.

Simo Eronen, Soidinsaari

Englanninkieliset vastineet

excuse
forgive
apologize
remit
pardon

Taivutustiedot

Infinitiivi	antaa anteeksi
Ind. prees. yks. 1.	annan anteeksi
Ind. imperf. yks. 3.	antoi anteeksi
Kond. prees. yks. 3.	antaisi anteeksi
Pot. prees. yks. 3.	antanee anteeksi
Imperat. prees. yks. 3.	antakoon anteeksi
Akt. 2. partisiippi	anteeksi antanut
Pass. imperf.	annettiin anteeksi