kestääverbi
/ˈkestæːˣ/
Merkitykset
- 1.olla kestävä, kannattaa, kyetä kestämäänSe ei kestänyt hänen painoaan.
- 2.jaksaa, sietääSinun pitää vain kestää se.
- 3.joutua kokemaan jotainHän sai kestää sotavankiaikanaan kidutusta.
- 4.pysyä ennallaan samanlaisena pitkänkin ajanRakkaus kestää pitkässäkin parisuhteessa.
- 5.kyetä vastustamaan olosuhteitaBetoni ei kestä happoja.
- 6.olla kestoltaan, viedä tietyn ajan, jatkuaElokuva kestää kaksi tuntia.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- sietää
- sulattaa
- kärsiä
- sallia
- suvaita
- pärjätä
- selviytyä
- vastustaa
- tehdä vastarintaa
- kannattaa
- kantaa
- kuljettaa
- vastata
- ottaa harteille
- vaatia
- viedä
- kuluttaa
- selvittää
- suoriutua
- selvitä
- tulla toimeen
- elää
- sinnitellä
- selviytyä hengissä
- mennä eteenpäin
- pitää
- kestää tarkastelua
- pitää vettä
- olla vedenpitävä
- säilyä
- jatkua
- olla sitkeä
- olla edelleen olemassa
- pysyä järkähtämättömänä
- halkoa
- leikata
- käsittää
- pyyhkiä
- ylittää
- mennä ristiin
- pysyä hyvänä
- uhmata
- pitää pintansa
- kohdata rohkeasti
- jäädä
- viipyä
Vastakohtasanat
- kieltää
- punoa
- antautua
- jäädyttää
- jähmettää
- alittaa
- saada keskenmeno
- voida hyvin
- muuttua
- torpata
- nauhoittaa
- äänittää
- levyttää
- taltioida
- mataloittaa
- hakea
- noutaa
- sotkea
- sekoittaa
- kietoa
- limittää
- punoa yhteen
- vihata
- olla pitämättä
- pitää vastenmielisenä
- seisoa
- muuttaa
- etääntyä
- poistua
- saada nauttia jstk
- hukata
- tuoda
- käyttää liikaa rahaa
- elää yli varojensa
- menettää
- tuoda maahan
- estää
- olla kykenemätön jhk
- rikkoa
- erota
- poiketa
- olla omiaan
- sopia
- inhota
- edistää
- kannattaa
- luovuttaa
- pakastaa
- vastustaa
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.endure, hold, resist, sustain, last, tolerate, suffer, take, support, cope, stand, withstand
- ruotsidröja
- venäjäдлиться, пережить, продлиться
- esp.resistir, soportar, sostener, tolerar, aguantar, persistir, sufrir, durar
- virokestma, taluma
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓siirtää
- ↓hyväksyä
- ↓tyytyä
- ↓niellä
- ↓sietää
- ↓pärjätä
- ↓selviytyä
- ↓maksaa
- ↓vastustaa
- ↓uhmata
- ↓improvisoida
- ↓suoriutua
- ↓selvitä
- ↓kituuttaa
- ↓pärjäillä
- ↓pitää
- ↓perennoida
- ↓elää
- ↓juuttua
- ↓heijastua
- ↓puolustaa
- ↓säilyä
- ↓pitkittyä
- ↓venyä
- ↓viipyä
- ↓niellä vastaansanomatta
- ↓kestää pilaa
- ↓pitää puoliaan
- ↓käydä jssak
- ↓kestää tarkastelua
- ↓pitää vettä
- ↓kantaa raajoista kasvot alaspäin
- ↓vierailla jssak
- ↓sopia yhteen
- ↓olla vedenpitävä
- ↓kohdata rohkeasti
- ↓istua loppuun
- ↓kärsiä kuolema
- ↓elää kituuttaa
- ↓tulla jotenkuten toimeen
- ↓vastata tarpeisiin
- ↓kasvaa monivuotisena
- ↓pitää pintansa
- ↓pysyä hyvänä
Esimerkkilauseet
Seisoin kooten voimiani viimeiseen ponnistukseen — tunsin etten kauan kestäisi — epäröiminen, mitä tekisin, lähtisinkö jo juoksemaan pakoon vai enkö, tai mitä pitäisi tehdä, melkein lamautti mieleni.
— "Sanokaa hänelle", virkoin minä, "että olen vuoteen omana, että olen kuoleman kielissä enkä voi kestää häiritsemistä, että olen lähtenyt ulos — tai mitä tahansa".
Kun kirje on valmis, otetaan yhteys verkkoon, lähetetään viesti vastaanottajalle ja haetaan samalla mahdolliset itselle osoitetut viestit; yhteys ei näin usein kestä minuuttiakaan.
Englanninkieliset vastineet
- endure
- hold up
- bear
- persist
- last
- hold still for
- stand for
- span
Esiintymistiheys
1 073 564 esiintymää, 409.0 / milj.
Suomi24
425.2
Sanomalehdet
234.0
Aikakauslehdet
261.0
Wikipedia
260.4
Reddit
254.1
Tekstitykset
480.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | kestää |
| Ind. prees. yks. 1. | kestän |
| Ind. imperf. yks. 3. | kesti |
| Kond. prees. yks. 3. | kestäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kestänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kestäköön |
| Akt. 2. partisiippi | kestänyt |
| Pass. imperf. | kestettiin |
Riimit
-estæː
Kaikki riimitaiheet: