- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan käskeä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | käskiä ’käskeä; ennustaa, tarkoittaa (aivastuksesta)’ |
|---|---|
| karjala | käskie ’käskeä, kehottaa, kutsua; antaa, sallia; täytyä, olla tarpeen’, käsky, käskyläine ’palvelija, piika’ |
| lyydi | käskedä, ‑a ’käskeä; (kielt.) kieltää’, käsküläine ’palvelijatar’ |
| vepsä | käskta, kästta ’käskeä’, käsk (g. ‑on) ’käsky; toivomus’ |
| vatja | tšähsiä, (vatjan Kukkosin murre) käskiä ’käskeä’, tšähsü ’käsky’ |
| viro | käskida (prs. käsin), kästa ’käskeä’, käsk (g. käsu) ’käsky, määräys’, käsuline ’käskyläinen, lähetti’ |
| liivi | (Raamattu) käskə ’käskeä’, käsk ’käsky’ |
(suomi → pohjoissaame gæsˈko, inarinsaame keäsku ’käsky’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| udmurtti | kosi̮ni̮, kosni̮ ’käskeä, toivoa, tahtoa’, koson ’käsky’ |
|---|---|
| komi | ke̮sji̮ni̮, kȯsji̮ni̮ ’luvata, tahtoa’ |
. Tähän yhdistetty mari küštem ’käskeä, kutsua, sallia’ ei äänt. syistä voi olla itämerensuomalaisten ja permiläisten kielten sanojen etym. vastine.