ko­tiut­taa

verbi/ˈkotiutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-tiut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 12 022. yleisin sana

Johdettu sanasta: koti

Merkitykset

  1. lähettää sotilaita kotiin palveluksesta
  2. lähettää potilas kotiin
  3. lähettää kansalainen takaisin kotimaahanSuomalaisia kotiutetaan Kiinan Wuhanista Ranskan järjestämällä lennolla (yle.fi)
  4. siirtää voittoja, rahaa tms. kotimaahan tai omalle pankkitilille
  5. (urheilu)lyödä pesäpallossa lyönti, jonka ansiosta etenijä pääsee palaamaan kotipesäänYhden palon ajolähtötilannetta asteli purkamaan Viinijärven Henna Hakulinen, joka kotiutti Eeva Mäki-Maukolan. (vuokatinveto.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sen suonissa kulki aasialainen, tumma, makea ja hidas veri, joka hurmasi ulkomaalaisen ja kotiutti hänet piankin hekumaansa.
— Maila Talvio, Rukkaset ja kukkaset
— Voi, kultaseni, Inkeri hymähti ilkamoiden, pelkäänpä, että niiden olisi aika kotiuttaa sinut.
— Vilho Helanen, Valvova silmä
Heinäkuussa kaksi puolta sopivat, että ketään sotavankia, joka toivoi ettei häntä kotiutettaisi, ei pakotettaisi.
— Wikipedia: Korean sodan loikkarit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kotiuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tällöin myös kotiutettiin reserviläiset, jotka siirrettiin Parolaan ja sieltä kotiuttamiselimen kautta siviiliin.
— Wikipedia: Suomen panssaridivisioona
Sodan jälkeen kongressi myi sodasta selvinneet laivat ja kotiutti miehistön ja upseerit.
— Wikipedia: Yhdysvaltain laivasto

Englanninkieliset vastineet

  • naturalize
  • discharge
  • demobilize
  • inactivate
  • repatriate

Esiintymistiheys

11 153 esiintymää · 4.2 / milj.

Suomi24
4.1
Sanomalehdet
9.8
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
6.5
Reddit
3.9
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kotiuttaa 32 % · kotiutettiin 14 % · kotiutetaan 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kotiuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkotiutankotiutinolen kotiuttanutolin kotiuttanut
sinäkotiutatkotiutitolet kotiuttanutolit kotiuttanut
hänkotiuttaakotiuttion kotiuttanutoli kotiuttanut
mekotiutammekotiutimmeolemme kotiuttaneetolimme kotiuttaneet
tekotiutattekotiutitteolette kotiuttaneetolitte kotiuttaneet
hekotiuttavatkotiuttivatovat kotiuttaneetolivat kotiuttaneet
passiivikotiutetaankotiutettiinon kotiutettuoli kotiutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkotiuttaisinolisin kotiuttanut
sinäkotiuttaisitolisit kotiuttanut
hänkotiuttaisiolisi kotiuttanut
mekotiuttaisimmeolisimme kotiuttaneet
tekotiuttaisitteolisitte kotiuttaneet
hekotiuttaisivatolisivat kotiuttaneet
passiivikotiutettaisiinolisi kotiutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkotiuta—
hänkotiuttakoonolkoon kotiuttanut
mekotiuttakaamme—
tekotiuttakaa—
hekotiuttakootolkoot kotiuttaneet
passiivikotiutettakoonolkoon kotiutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkotiuttanenlienen kotiuttanut
sinäkotiuttanetlienet kotiuttanut
hänkotiuttaneelienee kotiuttanut
mekotiuttanemmelienemme kotiuttaneet
tekotiuttanettelienette kotiuttaneet
hekotiuttanevatlienevät kotiuttaneet
passiivikotiutettaneenlienee kotiutettu

Infinitiivit

1. infinitiivikotiuttaa
1. inf. pitkä muotokotiuttaakseen
2. inf. inessiivikotiuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivikotiutettaessa
2. inf. instruktiivikotiuttaen
3. inf. inessiivikotiuttamassa
3. inf. elatiivikotiuttamasta
3. inf. illatiivikotiuttamaan
3. inf. adessiivikotiuttamalla
3. inf. abessiivikotiuttamatta
3. inf. instruktiivikotiuttaman
4. infinitiivikotiuttaminen
5. infinitiivikotiuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikotiuttava
Passiivin 1. partisiippikotiutettava
Aktiivin 2. partisiippikotiuttanut
Passiivin 2. partisiippikotiutettu
Agenttipartisiippikotiuttama
Kieltopartisiippikotiuttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kotiuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kotiuttaa