Johdettu sanasta: koti
Merkitykset
- lähettää sotilaita kotiin palveluksesta
- lähettää potilas kotiin
- lähettää kansalainen takaisin kotimaahanSuomalaisia kotiutetaan Kiinan Wuhanista Ranskan järjestämällä lennolla (yle.fi)
- siirtää voittoja, rahaa tms. kotimaahan tai omalle pankkitilille
- (urheilu)lyödä pesäpallossa lyönti, jonka ansiosta etenijä pääsee palaamaan kotipesäänYhden palon ajolähtötilannetta asteli purkamaan Viinijärven Henna Hakulinen, joka kotiutti Eeva Mäki-Maukolan. (vuokatinveto.fi)
- (transitive)to demobilize, send home (to release from military duty)
- (transitive)to send a patient home, let a patient go home, discharge, release
- to domiciliate (to establish a permanent residence for)
- to repatriate (to restore somebody to his or her own country)
- to book, realize (to convert securities into money), to convert any kind of property into money, especially property representing investments, as shares, bonds
- (transitive)to manage to get a baserunner to the home base and to score a run with a hit; to bring a runner home
Synonyymit ja vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Kun Italian valtionhoidossa tapahtui muutama viikko sitten, lokakuun lopulla, yllättävä muutos ja ministeriöiden johto luovutettiin niiden tähänastisille nuorille alivaltiosihteereille, Lontoon lehdistö kehitti tapahtumasta johtopäätöksen, että puolueettomuuden henkeä yritettiin kotiuttaa fascismin keskusvirastoihin ja että Saksan ystävyys oli vähenemässä... Olihan Englannin suosijaksi tunnettu kruununprinssi Umberto jo aikaisemmin saanut käsiinsä maan sota-asioiden ohjakset.Italian runoutta hän ihaili, jatkaen Boscánin työtä sen muotojen kotiuttamiseksi espanjaan.Insuliinikoomahoitoa pidettiin suurena edistysaskeleena, sillä se vaikutti moniin potilaisiin niin rauhoittavasti, että heidät voitiin kotiuttaa, minkä jälkeen heillä oli yleensä "parempi ja tasaisempi kausi".Englanninkieliset vastineet
- naturalize
- discharge
- demobilize
- inactivate
- repatriate
Esiintymistiheys
11 153 esiintymää · 4.2 / milj.
Suomi24
4.1
Sanomalehdet
9.8
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
6.5
Reddit
3.9
Tekstitykset
3.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | kotiuttaa |
| Ind. prees. yks. 1. | kotiutan |
| Ind. imperf. yks. 3. | kotiutti |
| Kond. prees. yks. 3. | kotiuttaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kotiuttanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kotiuttakoon |
| Akt. 2. partisiippi | kotiuttanut |
| Pass. imperf. | kotiutettiin |
Riimit
-utːɑː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0