sulauttaaverbi
/ˈsulɑutːɑːˣ/
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.yhdistää eri elementtejä tai ryhmiä osaksi suurempaa kokonaisuutta tai mukauttaa jokin kaltaisekseen
- 2.upottaa tai neutraloida vastapuoli sulauttamalla se vakiintuneeseen ryhmään
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- mukauttaa
- sopeuttaa
- yhtäläistää
- sekoittaa
- yhdistellä
- yhdistää
- sekoittua
- sulautua
- sotkea
- liittää
- hämmentää
- häiritä
- liittää yhteen
- kiinnittää
- kytkeä toisiinsa
- koota
- yhdistyä
- panna sekaisin
- sovittaa
- hämärtää
- sosiaalistaa
- samentaa
- häkellyttää
- solmia
- kytkeä
- imeytyä
- valmistaa
- vaihtua vähitellen
- mukautua
- sopeutua
- täyttää sikin sokin
- haalistua
- heikentyä
- heiketä
- himmetä
- hämärtyä
- hävitä näkyvistä
- totuttaa
- saattaa epäjärjestykseen
- satunnaistaa
- soinnuttaa
- virittää
- soveltaa
- viljellä
- peittää
- pimittää
- verhota
- peittää näkyvistä
- liittyä yhteen
- lisätä
- käännellä
- kotiuttaa
- yhdenmukaistaa
- tehdä yhdenvertaiseksi
- saattaa samanarvoiseksi
- varioida
- vaihdella
- liuottaa
- sisällyttää
- saada sopimaan
- väärentää
- jatkaa
- laimentaa
- huonontaa
- vesittää
- peukaloida
- järkyttää
- erehtyä
- sekoittaa keskenään
- tehdä sekavaksi
- sumentaa
- hämätä
- hämäännyttää
- sekaannuttaa
- huumata
- hämmästyttää
- saada hämilleen
- saada ymmälleen
- kiusata
- pistää
- ärsyttää
- kummastuttaa
- mystifioida
- ällistyttää
- typerryttää
- mykistää
- hämmennyttää
- askarruttaa
- saattaa ymmälleen
- saattaa ymmälle
- linkittää
- assosioida
- lukea syyksi
- lukea jk jkn ansioksi
- lukea jk jkn syyksi
- pitää jtak jkn aiheuttamana
- pitää jtak jkn ominaisuutena
- pitää jtak jkn tekemänä
- hämmentyä
- mennä päästään pyörällä
- yhtyä
- sulkea
- parittaa
- sovittaa yhteen
- tuoda yhteen
- kytkeä yhteen
- kerätä
- haalia
- nivoa yhteen
- koota yhteen
- pörröttää
- pörhistää
- panna väreilemään
- jakaa vilpillisesti
- siirtää
- muuttaa
- sulauttaa yhteen
- sekoittaa seokseksi
- kongruoida
- lähentää
- asentaa
- kasata
- harsia
- kursia
- kietoa
- ravistaa
- ravistella
- täristä
- täristää
- möyhiä
- vatkata
- niveltää
- yhdentää
- poistaa rotuerottelu
- sitoa
- synkata
- pelata yhteen
- luoda läheinen suhde jkhun
- tehdä jksta jklle läheisen
- agitoida
- kiihdyttää
- kuohuttaa
- kiihottaa
- lietsoa
- herättää
- nostattaa
- kaventaa
- käydä
- sopia yhteen
- sulautua jhk
- sopia joukkoon
- sulautua toisiinsa
- sotkeutua
Vastakohtasanat
Liittyvät sanat
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
En tule koskaan muistamaan Alhambraa, ajattelematta samalla tätä pientä armasta Carmenia, kuinka hän sen marmorisaleissa leikitsi onnellisena, viattomana ja iloisena, tanssasi Maurilaisten kastanjisten näpsytykselle, ja sulautti äänensä hopeahelyn suihkukaivoin lorinan kanssa yhteen.
Saksan suurimmat runoilijat, Goethe ja Schiller, näkevät ihanteensa toteutuneina muinaisessa Kreikassa, ja helleeniläistä esitys- ja katsantotapaa pyydetään sulauttaa yhteen uuden-aikuisen maailmankatsomuksen kanssa, mutta vapaammalla tavalla, kuin millä Ranskalaiset mukailivat antiikkia.
Levittäytyessään hyborit tuhosivat tai sulauttivat itseensä monia valloittamiensa alueiden kansoja, mutta eivät vielä kohdanneet esikataklysmisen ajan kansoja, kuten jälleen kehityksen alkuun päässeitä žemrejä tai atlantislaisia.
Englanninkieliset vastineet
- co-opt
- assimilate
- flux
Esiintymistiheys
4 927 esiintymää, 1.9 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | sulauttaa |
| Ind. prees. yks. 1. | sulautan |
| Ind. imperf. yks. 3. | sulautti |
| Kond. prees. yks. 3. | sulauttaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | sulauttanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | sulauttakoon |
| Akt. 2. partisiippi | sulauttanut |
| Pass. imperf. | sulautettiin |
Riimit
-utːɑː
Kaikki riimit