pii­nal­li­nen

adjektiivi/ˈpiːnɑlːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pii-nal-li-nen (4 tavua) · 11 kirjainta

Johdettu sanasta: piina

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Jätä minut, sinä jyskytät aivoissani painajaisena, josta olen pääsemättömissä, — vaikeroi Ivan surkeasti voimatta mitään näylleen, — minun on ikävä sinun kanssasi, sietämätöntä ja piinallista!
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Verukkeet ja silkka valhekin, jotka kunnialliselle kansalaiselle ovat yhtä piinallisia kuin virheelliset pensselivedot taiteilijalle, vaikkakin ne vain oma silmä huomaa, tuntuvat silloin sivuseikoilta, jos itse pääasia on muuttunut valheeksi.
— George Eliot, Kankuri ja hänen aarteensa
Phippsin mukaan elokuva on omiaan jakamaan yleisön niihin, joiden hengen se salpaa, sekä niihin, jotka pitävät katsomiskokemusta piinallisena.
— Wikipedia: Scarface – arpinaama

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan piinallinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Syvä, melkein piinallinen hiljaisuus syntyi tämän kolmannen uutisen jälkeen.
— Edgar Wallace, Petturi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan piina yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← muinaisruotsi, nykyruotsi pina ’piina, vaiva, tuska, rangaistus; piinata, kiusata, kiduttaa’, keskialasaksa pīn(e) (s.), pīnen (v.) ’sama merkitys’ ←← latina poena ’rangaistus’ (myös pohjoissaame biiˈdno (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’piina, vaiva’ ← skandinaavinen). Ilmeisesti enimmäkseen kirj. tietä levinnyt sana.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpīna ’piina’, pīnata ’kiusata, piinata’
karjalapiina ’piina’, piinata ’kiusata, rääkätä, piinata’
vatja(Tsv) pīn (g. pīna) ’piina’ (← viro), (vatjan Kukkosin murre) pīnata ’piinata, kiusata’
viropiin (g. piina) ’piina, kiusa, kidutus’, piinata, piinu(s)tada ’kiusata, piinata, kiduttaa’
liivipīń ’tuska, piina’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • awkward
  • torturing

Esiintymistiheys

1 551 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: piinallista 32 % · piinallisen 28 % · piinallinen 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: piinallinen – piinallisempi – piinallisin

Riimit

-inen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Piinallinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/piinallinen