- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- itämurteet Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pēksǟ ’piestä’ |
|---|---|
| karjala | piekseä, piessä ’hakata, lyödä; hämmentää, sekoittaa; pehmittää, muokata, hieroa’ |
| lyydi | pieksädä ’piestä, vatkata, sotkea; muokata (parkittua nahkaa)’ |
| vepsä | peksta ’piestä, hakata; kirnuta’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) pēssä (prs. pēsän) (← inkeroinen tai suomi), (Tsv) peksä (prs. pegzen) ’piestä, hakata’ |
| viro | peksta ’piestä, hakata; puida’ |
| liivi | pieksə ’piestä, lyödä’ (vanhin itämerensuomi asu on ollut *peksä-) |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| ersämordva | ersämordva pivsems, pivtsems ’puida’, mokšamordva piksəms ’lyödä, piestä, kurittaa’ |
|---|---|
| udmurtti | posni̮ ’hieroa, hienontaa, musertaa rikki; parkita (nahkaa)’ |
| komi | pesni̮ ’lyödä, piestä; hämmentää (kermaa voiksi); parkita (nahkaa)’ |
| nenetsi | pid́īl- ’pehmittää (nahkaa)’ |
| enetsi | fiʾá-, fiʾe- |
| nganasani | fedeʾá- |
| selkuppi | petku- |
| kamassi | phiʾ- ’muokata nahkaa’. |