pö­lyi­nen

adjektiivi/ˈpølyi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pö-lyi-nen (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: pöly

Merkitys

  1. pölyn peittämäKirjahyllyni on pölyinen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ne tulivat ryveten ryysyillään kuin maantieltä pölyinen puuska, kumuvankkuri vapisi liitteissään, kävi ontuen hevospariluuska, ja aisankello se rämisten soi, väki musta se mankui ja mellakoi.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Hänen piirteensä olivat vääristyneet, silmät verestivät, hänen musta, kihara tukkansa riippui epäjärjestyksessä otsalla ja hänen puvustaan näkyi, että hän oli laahannut itseään tornikamarin pölyisellä kivilattialla.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Juuri kun poliisit ovat aamuyhdeksältä aikeissa tulla huoneen ovesta sisään, nainen räjäyttää talon; miehet kiipeävät pölyisinä mutta naarmuitta tiilikasan alta ja lähtevät toteuttamaan tehtäväänsä.
— Wikipedia: The Blues Brothers (elokuva)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pölyinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pöly yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Mahdollisesti sanan pelu ’pehku, silppu; tomu’ labiaalistunut rinnakkaismuoto, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpöllü ’tomu; selkäsauna’, pöllüin ’pölyinen’, pöllütä, pöllüttǟ ’pölyttää; kulkea nopeasti; pieksää’, pöllähtǟ ’pölähtää’
karjalapöly ’tomu’, pöly(h)ine ’pölyinen’, pölissä ’pölistä, tupruta; höyrytä’, pölytä, pöläitteä ’pölyttää’, pölähteä ’pölähtää, pöllähtää’, pölähteäkseh ’pölähtää, tuprahtaa; pyrähtää, tupsahtaa’
lyydipölü ’tomu’, pölištä ’pölistä’, pölütä ’pölytä’, pölähtädäze ’pölähtää, pyrähtää’
vepsäpöĺu, peĺu ’tomu’, pöĺukaz ’pölyinen’, pöĺustada, peĺustada ’pölyttää, nostaa pölyä’, pöĺustuda, peĺustuda ’pölyttyä’, pöĺähtada ’lennähtää, pöllähtää’
vatjapöllü ’tomu’, pöllütä ’pölytä’, (vatjan Kukkosin murre) pöllüttǟ ’pöllyttää’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus pöly.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.dusty
  • ruotsidammig
  • ranskapoussiéreux
  • venäjäпыльный
  • esp.polvoriento, polvoroso

Englanninkieliset vastineet

  • dusty

Esiintymistiheys

4 266 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
0.9
Reddit
0.8
Tekstitykset
2.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: pölyinen 27 % · pölyistä 13 % · pölyisiä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pölyinen – pölyisempi – pölyisin

Riimit

-ølyinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pölyinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pölyinen