nuk­ka­vie­ru

adjektiivi/ˈnukːɑˌʋie̯ru/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nuk-ka-vie-ru (4 tavua) · 10 kirjainta

sisältää sanat: nukka + vieru

Merkitys

  1. (vaatteesta) kulunut, nukkaantunut, käytetyn näköinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hontelo, nukkavieruun, kyynärpäistä paikattuun takkiin puettu mies astui esille.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Hänen jäljessään teiskaroi lyhyt nuorukainen, nukkavierua tarjoilijatyyppiä, kantaen kitaraa.
— Sigrid Undset, Jenny
Freisler teki kaikkensa häväistäkseen salaliittolaiset, jotka tuotiin oikeuteen nukkavieruissa vanhoissa vaatteissa riisuttuina kaikesta omaisuudestaan.
— Wikipedia: Roland Freisler

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nukkavieru lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuskin vielä nukkavierut kaationi, kauhtanani, ne jo kun mä määräsime alastomalle asuksi.
— Willie Angervo, Elämän verkko
Muill' on kauhtanat komiat, Sinertävät silkkiviitat; Mull' on nuttu nukkavieru, Takki tappuran näköinen.
— Knut Cannelin, Suomalainen lukemisto

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: nocka)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan nukka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala
  1. suominukka
  2. varhaisempi uusruotsinocka, nåcka, nock ’karva, nukka; nöyhtä; tupsu, rimpsu’, nykyruotsi nock, nocke ’(ryijyn) nukka, nukkalanka; tupsu’, nocka ’Filago, tuulenlento (kasvi)’samaa alkuperää kuin nock, nocke ’kärki’, katso nukka2
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennukka ’hieno karvanpöly’
karjalanukka ’vaatteen nukka; niittyvilla’, nukkavuo ’nukkaantua’

: nukkavieru ’kulunut (vaate)’ (katso myös erikseen vieru), viertyä (Etelä-Pohjanmaa) ’haalistua, kauhtua’; katso erikseen viertää

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvērrä ’vieriä, kieriä; haalistua, kauhtua’, vērettǟ ’vierittää’, vēretellä, vēritellä ’kieritellä, vieritellä’
karjalavierrä ’vieriä, kieriä; liirtää (reki); käydä pitkälleen; haalistua; kulua (aika)’, vierie ’vieriä; heittäytyä maahan’, vieretteä ’vierittää; kaataa; viettää; haalistuttaa’
lyydivierdä ’käydä pitkäkseen; vieriä, pyöriä; tehdä mieli’, vieretädä ’jyrätä (peltoa); panna (toinen) makaamaan’
vepsäverda ’kaatua kumoon; käydä pitkäkseen; haalistua, virttyä’, veruda ’pyöriä, kieriä’, veretada ’kaataa, vierittää; panna (toinen) nukkumaan’
vatjavērrä ’vieriä; virttyä, haalistua’, vērettǟ ’vierittää’, vērähtǟ ’vierähtää’
viroveereda ’vieriä, kieriä, pyöriä, vyöryä; irrota (karvat)’, veeretada ’vierittää, pyörittää’
liivivīerə ’vieriä; syntyä; poikia’, vīertə ’vierittää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame fierrât (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame v-) ’vieriä, vyöryä; liirtää, luisua; tylsistyä (esimerkiksi viikate)’

. Sama sana (verbinomini) kuin vieri1 (katso tätä), katso myös vyöryä sekä virua ja virttyä, joihin on semantt. ja äänteellisiäkin yhtymäkohtia.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shabby

Englanninkieliset vastineet

  • mangy
  • shabby

Esiintymistiheys

583 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: nukkavieru – nukkavierumpi – nukkavieruin

Riimit

-ieru

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nukkavieru. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nukkavieru