sil­mäil­lä

verbi/ˈsilmæi̯lːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-mäil-lä (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 16 046. yleisin sana

Johdettu sanasta: silmätä

Merkitykset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Baisemeaux tarjosi sitten käsivartensa piispalle tueksi, mutta toinen ei ottanut sitä vastaan, He saapuivat siten hallintotalolle, Baisemeaux hykerrellen kämmeniään ja vaivihkaa vilkuen hevoseen, Aramis silmäillen mustia ja alastomia muureja.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Janna silmäili kaikkia lehtiä, mutta merkillisen hajamielisen näköisenä.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Puhetta ei esimerkiksi voi silmäillä läpi niin kuin painettua tekstiä, vaan puheen ymmärtäminen edellyttää, että sitä kuunnellaan suunnilleen samalla nopeudella kuin se on tuotettu.
— Wikipedia: Puhetiedonhaku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan silmäillä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mies silmäili tutkivasti ympärilleen ja katsahti sitten avoimeen kattoikkunaan.
— Arthur Conan Doyle, Sininen kiiltokivi
Ei, jos hän tahtoo ruveta Jumalan soturiksi ja selvin katsein silmäillä asioita.
— Carl Blink, Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa I
Uteliaasti silmäili sitä maisteri Tiirakin loikoen vielä vuoteellansa.
— Wilho Soini, Kaarlo Tiira
Agaton nosti kalpeat kasvonsa ja silmäili hetkisen tutkistelevasti Herenniusta.
— Viktor Schultze, Taistelu ja voitto

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan silmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 18 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (24 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensilmä, silmätä ’katsoa pahalla silmällä’, silmu ’nahkiainen’, silmukko ’silmukka’
karjalasilmä, silmätä ’katsoa, tarkkailla; katsoa pahalla silmällä’, silmäkeh ’silmäke’, silmukka
lyydišilm ’silmä’, šilmitoińe, šilmätöińe ’sokea’
vepsäsüum, siĺm ’silmä’, siĺmata ’nähdä’, süumatoi, siĺmätoi ’silmäpuoli’
vatjasilmä ’silmä’, silmu ’nahkiainen’
virosilm (g. ‑a) ’silmä’, silmata ’huomata, nähdä’, silm (g. ‑u) ’nahkiainen’, silmus ’silmukka’
liivisīlma ’silmä; merenpoukama’, sīĺmi ’tarkkanäköinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečâlˈbme ’silmä’
ersämordvaersämordva śeĺme, mokšamordva śeĺmä
länsimarilänsimari sənzä, itämari šińt́śa
udmurtti, komiśin
etelämansietelämansi itämansi länsimansi šäm, pohjoismansi sam
hantisem
unkariszem
nenetsisew
enetsisei
nganasaniśäime
selkuppisai, saj
kamassisima, simə
koibaali, matorisima
taigischímedä
karagassisjimidä ’sama merkitys’

suomi → pohjoissaame šâlˈbme (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’neulan tai kirveen silmä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • ranskaparcourir

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • skim over
  • skim
  • leer
  • eye

Esiintymistiheys

7 329 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
0.3
Reddit
4.5
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: silmäilin 19 % · silmäillä 18 % · silmäilee 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin silmäillä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsilmäilensilmäilinolen silmäillytolin silmäillyt
sinäsilmäiletsilmäilitolet silmäillytolit silmäillyt
hänsilmäileesilmäilion silmäillytoli silmäillyt
mesilmäilemmesilmäilimmeolemme silmäilleetolimme silmäilleet
tesilmäilettesilmäilitteolette silmäilleetolitte silmäilleet
hesilmäilevätsilmäilivätovat silmäilleetolivat silmäilleet
passiivisilmäilläänsilmäiltiinon silmäiltyoli silmäilty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsilmäilisinolisin silmäillyt
sinäsilmäilisitolisit silmäillyt
hänsilmäilisiolisi silmäillyt
mesilmäilisimmeolisimme silmäilleet
tesilmäilisitteolisitte silmäilleet
hesilmäilisivätolisivat silmäilleet
passiivisilmäiltäisiinolisi silmäilty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsilmäile—
hänsilmäilköönolkoon silmäillyt
mesilmäilkäämme—
tesilmäilkää—
hesilmäilköötolkoot silmäilleet
passiivisilmäiltäköönolkoon silmäilty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsilmäillenlienen silmäillyt
sinäsilmäilletlienet silmäillyt
hänsilmäilleelienee silmäillyt
mesilmäillemmelienemme silmäilleet
tesilmäillettelienette silmäilleet
hesilmäillevätlienevät silmäilleet
passiivisilmäiltäneenlienee silmäilty

Infinitiivit

1. infinitiivisilmäillä
1. inf. pitkä muotosilmäilläkseen
2. inf. inessiivisilmäillessä
2. inf. inessiivi, passiivisilmäiltäessä
2. inf. instruktiivisilmäillen
3. inf. inessiivisilmäilemässä
3. inf. elatiivisilmäilemästä
3. inf. illatiivisilmäilemään
3. inf. adessiivisilmäilemällä
3. inf. abessiivisilmäilemättä
3. inf. instruktiivisilmäilemän
4. infinitiivisilmäileminen
5. infinitiivisilmäilemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisilmäilevä
Passiivin 1. partisiippisilmäiltävä
Aktiivin 2. partisiippisilmäillyt
Passiivin 2. partisiippisilmäilty
Agenttipartisiippisilmäilemä
Kieltopartisiippisilmäilemätön

Riimit

-ilmæilːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silmäillä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silmäillä