- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- et. itämurteet
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Deskr. sanoja; vertaa topra.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | topakka, ‑o ’reipas, tarmokas, nopea, topakka’, tšopakka, ‑o ’tarkka, huolellinen, täsmällinen; pikkumainen; tarkkuutta vaativa, hankala, vaikea’ |
|---|---|
| lyydi | tšopak ’näppärä’ |
| vepsä | tšopak ’taitava, näppärä; rivakka, ripeä, ketterä; riidanhaluinen, saivarteleva, liian vaativainen’. |