ver­hou­tu­a

verbi/ˈʋerhou̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ver-hou-tu-a (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanoista: verho, verhota

Merkitykset

  1. verhota itsensä, tulla verhotuksi; pukeutua johonkin peittävään
  2. (kuva)peittyä, jäädä peittoon

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos tyttö sammuttaa soihdun, merkitsee se myöntymystä; jos hän verhoutuu huntuunsa, sammuttamatta sitä, on vastaus kielteinen.
— F. R. Chateaubriand, Atala
"Sano nyt, minä päivänä sinä minut myyt, Juudas?" kysyi Rousseau verhoutuen Teresian hameeseen, joka hänelle oli huomaamatta jäänyt käteen ja luullen olevansa suurenmoinen tuskassaan, vaikka hän, ikävä kyllä, olikin ainoastaan naurettava.
— Alexandre Dumas, Josef Balsamo
Naisten koulunkäynti ja työssäkäynti oli tavallista, ja nyt heidän käskettiin verhoutua burkhaan, eivätkä he saaneet edes poistua kotoaan ilman miespuolista lähisukulaista.
— Wikipedia: Afganistanin islamilainen valtio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan verhoutua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän tahtoi verhoutua semmoiseen salaperäisyyteen, joka vaikuttaa voimakkaasti ja huumaavasti alkuperäisellä asteella olevien ihmisten mieliin.
— Øvre Richter Frich, Kaappaajan kynsissä
Tässä päiväkirjassa ei ollut mainittuna mitään tapausta, joka oli aikaisempi huntuun verhoutumisen päivää.
— Pierre Loti, Havahtuneita

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan verho yhteydessä
Vastineita
vatja, ersämordva
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vatja(August Ahlqvistin aineistosta) verha ’vaate’
–?? viro võru ’rengas, panta, side’, murt. varu, vahru, võra ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva orštams, ortšams, mokšamordva urštams, štšams ’pukea, pukeutua’.

viro sanan kuuluminen tähän yhteyteen on äänteellisten ja semanttisten syiden takia epävarmaa.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cloak

Esiintymistiheys

2 297 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
0.6
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: verhoutuu 27 % · verhoutua 22 % · verhoutunut 21 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin verhoutua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäverhoudunverhouduinolen verhoutunutolin verhoutunut
sinäverhoudutverhouduitolet verhoutunutolit verhoutunut
hänverhoutuuverhoutuion verhoutunutoli verhoutunut
meverhoudummeverhouduimmeolemme verhoutuneetolimme verhoutuneet
teverhoudutteverhouduitteolette verhoutuneetolitte verhoutuneet
heverhoutuvatverhoutuivatovat verhoutuneetolivat verhoutuneet
passiiviverhoudutaanverhouduttiinon verhouduttuoli verhouduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäverhoutuisinolisin verhoutunut
sinäverhoutuisitolisit verhoutunut
hänverhoutuisiolisi verhoutunut
meverhoutuisimmeolisimme verhoutuneet
teverhoutuisitteolisitte verhoutuneet
heverhoutuisivatolisivat verhoutuneet
passiiviverhouduttaisiinolisi verhouduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäverhoudu—
hänverhoutukoonolkoon verhoutunut
meverhoutukaamme—
teverhoutukaa—
heverhoutukootolkoot verhoutuneet
passiiviverhouduttakoonolkoon verhouduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäverhoutunenlienen verhoutunut
sinäverhoutunetlienet verhoutunut
hänverhoutuneelienee verhoutunut
meverhoutunemmelienemme verhoutuneet
teverhoutunettelienette verhoutuneet
heverhoutunevatlienevät verhoutuneet
passiiviverhouduttaneenlienee verhouduttu

Infinitiivit

1. infinitiiviverhoutua
1. inf. pitkä muotoverhoutuakseen
2. inf. inessiiviverhoutuessa
2. inf. inessiivi, passiiviverhouduttaessa
2. inf. instruktiiviverhoutuen
3. inf. inessiiviverhoutumassa
3. inf. elatiiviverhoutumasta
3. inf. illatiiviverhoutumaan
3. inf. adessiiviverhoutumalla
3. inf. abessiiviverhoutumatta
3. inf. instruktiiviverhoutuman
4. infinitiiviverhoutuminen
5. infinitiiviverhoutumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiverhoutuva
Passiivin 1. partisiippiverhouduttava
Aktiivin 2. partisiippiverhoutunut
Passiivin 2. partisiippiverhouduttu
Agenttipartisiippiverhoutuma
Kieltopartisiippiverhoutumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Verhoutua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/verhoutua