pi­mit­tää

verbi/ˈpimitːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-mit-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 345. yleisin sana

Johdettu sanasta: pimeä

Merkitys

  1. vaieta jostakin, pitää muut ihmiset pimennossa jostakin, pitää salassa, pyrkiä panttaamaan tietoaLeino-Sandbergin mukaan komissio pimittää oleellista tietoa, joka liittyy EU-maiden omiin kansallisiin suunnitelmiin. (yle.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Heidän päänsä pimittivät senkin vähäisen valon, joka tavallisesti pääsi luolaan, tuon onnettoman sitä huomaamatta.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482
— Mut ehtipä syys, — mihin arkenit, mihin onnes portilta säikyit pois, mikä pimitti, koito, sun mieles, kun mies sinust’ tehty ois —?
— Juhani Siljo, Maan puoleen
Pari voi valehdella eli pimittää puolisonsa vaikka sellainen olisikin, jos kyseinen valtti ei sopisi hyvin muiden korttien kanssa, mutta silloin hän ei enää samassa erässä tehdä maasta valttia eikä kysyttäessä saa vastata eri tavalla.
— Wikipedia: Huutopussi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pimittää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pimeä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpimmīä ’pimeä’, pimetä ’pimetä’, pimmēhüs ’(kuun, auringon) pimennys’
karjalapimie ’pimeä, synkkä’, pimetä ’pimetä, tummua, hämärtyä’, pimevys ’pimeys’, pimitteä ’hämärtää, pimentää; tehdä sokeaksi, sumentaa (silmät); kätkeä, salata’
lyydipimed ’pimeä’, pimenzuda, pimita ’tulla pimeäksi’
vepsäpimed ’pimeä’, pimizuda ’tulla pimeäksi’, pimeduz ’pimeys’, pimitada ’varjostaa’
vatjapimiä ’pimeä’, pimetä ’pimetä’
viropime ’pimeä; sokea’, pimeneda ’pimetä’, pimedus ’pimeys’
liivipiʾmdə ’pimeä’, piʾmdəm ’pimeys’, (kū, pǟva) piʾmdəks ’(kuun, auringon) pimennys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttipeĺmi̮t, peńmi̮t, pejmi̮t ’pimeä; pimeys’, pejmi̮ni̮ ’tulla pimeä(ksi)’, pejmi̮ti̮ni̮ ’pimentää’, toleź pejmi̮tomon ’kuunpimennys’
komipemi̮d ’pimeä; pimeys’, pemdi̮ni̮ ’tulla pimeäksi, pimentyä’
nenetsipäewd́e ’pimeä’
enetsifeide
nganasanifaemeiʾ ’sama merkitys’

Sana on kielemme vanhin ‑ea/-eä (← *‑(e)ta/-(e)tä) johtiminen adjektiivi; permiläisten ja samojedilaisten kielten sanat ovat johdoksen tarkkoja vastineita (kantasuomi *pimeδä ←← uralilainen *pilmitä), samojedilaisissa kielissä tavataan myös kantasanan (uralilainen *pilmi- ’olla pimeä’) jatkajia; ikivanhaa yhteyttä pilvi sanaan voitaneen pitää mahdollisena; ‑l-:n kato itämerensuomalaisissa kielissä on selvittämättä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • obscure

Esiintymistiheys

15 707 esiintymää · 6.0 / milj.

Suomi24
6.9
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.7
Reddit
5.3
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: pimittää 40 % · pimitetään 14 % · pimitetty 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pimittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpimitänpimitinolen pimittänytolin pimittänyt
sinäpimitätpimititolet pimittänytolit pimittänyt
hänpimittääpimittion pimittänytoli pimittänyt
mepimitämmepimitimmeolemme pimittäneetolimme pimittäneet
tepimitättepimititteolette pimittäneetolitte pimittäneet
hepimittävätpimittivätovat pimittäneetolivat pimittäneet
passiivipimitetäänpimitettiinon pimitettyoli pimitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpimittäisinolisin pimittänyt
sinäpimittäisitolisit pimittänyt
hänpimittäisiolisi pimittänyt
mepimittäisimmeolisimme pimittäneet
tepimittäisitteolisitte pimittäneet
hepimittäisivätolisivat pimittäneet
passiivipimitettäisiinolisi pimitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpimitä—
hänpimittäköönolkoon pimittänyt
mepimittäkäämme—
tepimittäkää—
hepimittäköötolkoot pimittäneet
passiivipimitettäköönolkoon pimitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpimittänenlienen pimittänyt
sinäpimittänetlienet pimittänyt
hänpimittäneelienee pimittänyt
mepimittänemmelienemme pimittäneet
tepimittänettelienette pimittäneet
hepimittänevätlienevät pimittäneet
passiivipimitettäneenlienee pimitetty

Infinitiivit

1. infinitiivipimittää
1. inf. pitkä muotopimittääkseen
2. inf. inessiivipimittäessä
2. inf. inessiivi, passiivipimitettäessä
2. inf. instruktiivipimittäen
3. inf. inessiivipimittämässä
3. inf. elatiivipimittämästä
3. inf. illatiivipimittämään
3. inf. adessiivipimittämällä
3. inf. abessiivipimittämättä
3. inf. instruktiivipimittämän
4. infinitiivipimittäminen
5. infinitiivipimittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipimittävä
Passiivin 1. partisiippipimitettävä
Aktiivin 2. partisiippipimittänyt
Passiivin 2. partisiippipimitetty
Agenttipartisiippipimittämä
Kieltopartisiippipimittämätön

Riimit

-imitːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pimittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pimittää