pil­kut­taa

verbi/ˈpilkutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pil-kut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: pilkku

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. lisätä tekstiin välimerkkejä tai pilkkuja
  2. kuvioida pisteillä tai kuopilla

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oot omaisteni lainen, Se mieltän' iloittaa, Kun valo armahainen Kesk'yöllä pilkuttaa.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 1
Taivaalta pilkuttivat vanha vankkuri, vana vanker, Ruotsin karhu, Rootsi karu, ja pohjantähti, pohja naela, kiiluvin silmin; he yksin osoittivat uivalle tietä Suomen kallioisille rannoille.
— Otto Donner, Kalevipoeg jumalaistarulliselta ja historialliselta kannalta katsottuna
Järven rantoja reunustavat pääasiassa peltoaukeat, joita pilkuttavat metsäkaistaleet.
— Wikipedia: Mommilanjärvi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pilkuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Tuoltahan taitaa jo tähtikin pilkuttaa tuulen päältä."
— Johan Ludvig Runeberg, Suorasanaisia runoelmia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pilkottaa yhteydessä
Vastineita
karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

(asiak. 1789 »ainoastans silmän pilckexi» ’näön vuoksi’ tjs.)

todennäköisesti ← germaaninen *blika-, vertaa muinaisnorja blika ’välkkyä’, muinaisruotsi blika ’tulla näkyviin’, muinaisnorja blíkja ’välkkyä, loistaa’, nykysaksa blicken ’katsoa; välkkyä, kiiltää, häämöttää’ (→ nykyruotsi blicka ’katsoa; häämöttää’), muinaisnorja blik ’loiste’, nykysaksa Blick ’silmäys, loiste’ (→ nykyruotsi blick ’silmäys’, ögonblick ’silmänräpäys’; tämän sanan myöhäistä erill. vaikutusta voi olla viro, liivi pilk ’silmäys’ sanoissa). Samasta germaanisesta sanueesta ovat peräisin myös pilkka1, pilkka2 sanat (katso näitä).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapilkottoa ’näkyä vähän, pilkottaa, vilkkua’, pilketteä ’sama merkitys; vilkuilla, tirkistää’
–? lyydi piltšotada ’pilkottaa (tuli)’
vepsäpilkta (prs. pilgab) ’välähdellä, kipunoida’, pilgahtada ’välähtää’, piĺkitada ’loistaa, pilkistää; siristää (silmiä)’
vatja(Tsv) pilk ’silmäys, katse; silmänräpäys’ (? ← viro)
viropilk (g. pilgu), murt. pilge ’silmäys, silmänräpäys’, pilgutada, pilgatada (Wied, murt.) ’välkyttää, vilkuttaa (silmiä)’, (Wied) pilkuda ’pilkottaa, häämöttää’
liivipilkə (prs. pilkəb), (salatsinliivi) pilk (prs. pilkub) ’välkkyä, tuikkia, vilkkua, hohtaa’, pilk ’katse, silmäys’, pilktə ’vilkuttaa, iskeä silmää’

(suomi → kildininsaame pi̮lkaδ (turjansaame) ’loistaa, kiiltää, kumottaa (kuu, tähdet)’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • punctuate
  • dimple
  • dot

Esiintymistiheys

375 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pilkuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpilkutanpilkutinolen pilkuttanutolin pilkuttanut
sinäpilkutatpilkutitolet pilkuttanutolit pilkuttanut
hänpilkuttaapilkuttion pilkuttanutoli pilkuttanut
mepilkutammepilkutimmeolemme pilkuttaneetolimme pilkuttaneet
tepilkutattepilkutitteolette pilkuttaneetolitte pilkuttaneet
hepilkuttavatpilkuttivatovat pilkuttaneetolivat pilkuttaneet
passiivipilkutetaanpilkutettiinon pilkutettuoli pilkutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpilkuttaisinolisin pilkuttanut
sinäpilkuttaisitolisit pilkuttanut
hänpilkuttaisiolisi pilkuttanut
mepilkuttaisimmeolisimme pilkuttaneet
tepilkuttaisitteolisitte pilkuttaneet
hepilkuttaisivatolisivat pilkuttaneet
passiivipilkutettaisiinolisi pilkutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpilkuta—
hänpilkuttakoonolkoon pilkuttanut
mepilkuttakaamme—
tepilkuttakaa—
hepilkuttakootolkoot pilkuttaneet
passiivipilkutettakoonolkoon pilkutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpilkuttanenlienen pilkuttanut
sinäpilkuttanetlienet pilkuttanut
hänpilkuttaneelienee pilkuttanut
mepilkuttanemmelienemme pilkuttaneet
tepilkuttanettelienette pilkuttaneet
hepilkuttanevatlienevät pilkuttaneet
passiivipilkutettaneenlienee pilkutettu

Infinitiivit

1. infinitiivipilkuttaa
1. inf. pitkä muotopilkuttaakseen
2. inf. inessiivipilkuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivipilkutettaessa
2. inf. instruktiivipilkuttaen
3. inf. inessiivipilkuttamassa
3. inf. elatiivipilkuttamasta
3. inf. illatiivipilkuttamaan
3. inf. adessiivipilkuttamalla
3. inf. abessiivipilkuttamatta
3. inf. instruktiivipilkuttaman
4. infinitiivipilkuttaminen
5. infinitiivipilkuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipilkuttava
Passiivin 1. partisiippipilkutettava
Aktiivin 2. partisiippipilkuttanut
Passiivin 2. partisiippipilkutettu
Agenttipartisiippipilkuttama
Kieltopartisiippipilkuttamaton

Riimit

-ilkutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pilkuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pilkuttaa