ren­to

adjektiivi/ˈrento/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ren-to (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 170. yleisin sana

Merkitykset

  1. huoleton, leppoisa, ei hermostu helposti
  2. veltto

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänen tuuhea tukkansa riippuu nyt rentona, paksuna palmikkona, lanteille asti ulottuen.
— Väinö Kataja, Murheen voima
Ori läksi rentonaan menemään, ja pian näkyivät rattaat kaukana peltojen keskellä lähellä mutkaa, josta maantielle käännyttiin.
— Marja Salmela, Taistelun teitä
Suuri osa ruohoista on pystyjä, ja osa niistä on melkein haarattomia, mutta toiset ovat rentoja, tyvestä eri suuntiin haarautuvia.
— Wikipedia: Savikkakasvit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rento lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jazzilla on aina rento asenne, mutta hän suhtautuu tehtäviin vakavasti.
— Wikipedia: Jazz (Transformers)
Vastaanottavan osapuolen rento asento vähentää lihasjännityksen vaaraa ja avaa emättimen.
— Wikipedia: Fisting

Etymologia

1rento1 – jännittymätön, veltto; jännittämätön, huoleton, vapaa

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
melko yleinen, ei Inkerinmaa Vermlanti
Vastineita
lyydi

~ (osittain ehkä suomi →) karjala rento ’rento, hervoton’, rentu, renttu, renttaleh ’risa esine, rääsy; hulttio, retku’.

Deskr. sanoja, joiden yhteyteen kuuluu myös rynttyyt, ryntteet ’huonot vaatteet’

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

lyydirünti ’resupekka’.

2rento2 – leikki- tai salakieli, jossa sanojen tavujen järjestystä vaihdetaan; siansaksa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rengonkieli yhteydessä

(→ karjala rentu, rennunkieli ’sama merkitys’).

Osittain käännöslaina, vertaa nykyruotsi rotvälska ’(rikollisten, kerjäläisten) salakieli; siansaksa’ ← nykysaksa Rotwelsch, keskiyläsaksa rotwelsch, ‑walsch ’sama merkitys’, jossa rot ’kerjäläinen; ovela, kiero’ ja välsk, welsch ’romaaninen; ulkomaalainen’ (alkuosaan vertaa renttu s.v. rento); renko, rengon- perustunevat puolestaan kansanetymologiaan.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.casual, decumbent, relaxed, procumbent, easygoing
  • ruotsinedliggande, nedliggande med uppåtväxande spets, slapp, avspänd
  • saksalocker, gesellig, schlaff
  • venäjäблагодушный
  • esp.lacio
  • norjanedliggende

Englanninkieliset vastineet

  • easygoing
  • casual
  • careless
  • unflurried
  • unflustered
  • unperturbed
  • unruffled
  • tensionless

Esiintymistiheys

48 674 esiintymää · 18.5 / milj.

Suomi24
19.9
Sanomalehdet
12.1
Aikakauslehdet
28.1
Wikipedia
3.9
Reddit
11.5
Tekstitykset
7.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: rento 41 % · rentoa 16 % · rennompi 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: rento – rennompi – rennoin

Riimit

-ento

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rento. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rento