vi­ki­tel­lä

verbi/ˈʋikitelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-ki-tel-lä (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suostutella, maanitella tai houkutella imartelun avulla; viekoitella tai vietellä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— En min’ oo sua pyytäny mulle mitää ostamhan, — turhaa sä yrität Väinöä multa vikitellä, — itte oot, kylläs tierät, vai pitääkö mun sanua se — — ja pukkas pöytää Veerahan päin n’otta kupit kalaji.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut III
Sanotaan, ettei hänen kanssaan käy vikitteleminen... Tuchay-beyn veri... Antaa ensimmäisen tiellä kohtaamansa papin vihkiä... Muualla tarvitaan kuulutuksia, kastetodistuksia, lupia, mutta tämä on villiä seutua, täällä käy kaikki tataarilaiseen tapaan...
— Henryk Sienkiewicz, Herra Wolodyjowski II
Vaikka hän onkin naimisissa, hän vikittelee muita naisia ja suunnittelee alituisesti vaimon vaihtamista.
— Wikipedia: Uuno Turhapuro

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vikistä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä

Onomat. sanoja, joiden yhteyteen kuuluvat myös suomi vikertää (Lönnr 1880; paikoin murt.) ’visertää (lintu)’, vikittää, vikuttaa (paikoin itämurteet) ’visertää, piipittää, uikuttaa’ ja inkeroinen vikertǟ ’piipittää’. Tähän ilmeisesti myös vikittää (paikoin länsimurteet), vikitellä (Raumannus 1651; Etelä-Pohjanmaa Pohjois-Satakunta, paikoin Häme itämurteet) ’houkutella, suostutella, viekoitella’. Vertaa myös vikkelä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalavikissä
vepsävigišta ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • blarney

Esiintymistiheys

3 887 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.6
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vikitellä 30 % · vikittelee 21 % · vikittelemään 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vikitellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävikittelenvikittelinolen vikitellytolin vikitellyt
sinävikitteletvikittelitolet vikitellytolit vikitellyt
hänvikitteleevikittelion vikitellytoli vikitellyt
mevikittelemmevikittelimmeolemme vikitelleetolimme vikitelleet
tevikittelettevikittelitteolette vikitelleetolitte vikitelleet
hevikittelevätvikittelivätovat vikitelleetolivat vikitelleet
passiivivikitelläänvikiteltiinon vikiteltyoli vikitelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävikittelisinolisin vikitellyt
sinävikittelisitolisit vikitellyt
hänvikittelisiolisi vikitellyt
mevikittelisimmeolisimme vikitelleet
tevikittelisitteolisitte vikitelleet
hevikittelisivätolisivat vikitelleet
passiivivikiteltäisiinolisi vikitelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävikittele—
hänvikitelköönolkoon vikitellyt
mevikitelkäämme—
tevikitelkää—
hevikitelköötolkoot vikitelleet
passiivivikiteltäköönolkoon vikitelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävikitellenlienen vikitellyt
sinävikitelletlienet vikitellyt
hänvikitelleelienee vikitellyt
mevikitellemmelienemme vikitelleet
tevikitellettelienette vikitelleet
hevikitellevätlienevät vikitelleet
passiivivikiteltäneenlienee vikitelty

Infinitiivit

1. infinitiivivikitellä
1. inf. pitkä muotovikitelläkseen
2. inf. inessiivivikitellessä
2. inf. inessiivi, passiivivikiteltäessä
2. inf. instruktiivivikitellen
3. inf. inessiivivikittelemässä
3. inf. elatiivivikittelemästä
3. inf. illatiivivikittelemään
3. inf. adessiivivikittelemällä
3. inf. abessiivivikittelemättä
3. inf. instruktiivivikittelemän
4. infinitiivivikitteleminen
5. infinitiivivikittelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivikittelevä
Passiivin 1. partisiippivikiteltävä
Aktiivin 2. partisiippivikitellyt
Passiivin 2. partisiippivikitelty
Agenttipartisiippivikittelemä
Kieltopartisiippivikittelemätön

Riimit

-elːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vikitellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vikitellä