ek­syt­tää

verbi/ˈeksytːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ek-syt-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 5 862. yleisin sana

Johdettu sanasta: eksyä

Merkitykset

  1. saada eksymäänRyöstäjät onnistuivat eksyttämään takaa-ajajansa.
  2. kulkea eksymykseeneksyttää itsensä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

On päällä valetulta, mi aina eksyttää, on alla musta multa, sen tahra siipiin jää, mut lentämähän Luoja ne vapaina valoon loi, uin unta hieno silkkisiivet soi, soi, soi.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Nauratteko hurjat houruttaret, pilkkaatteko, peikot, kysyjätä eksyttäen virvaliekeillänne, mikä ahdistus ja sielun hätä!
— Larin-Kyösti, Lauluja vanhasta kaupungista
Toiset katsovat, että vainajahenkien ilmestyksiä todella tapahtuu, mutta ne eivät ole kuolleita ihmisiä, vaan demoneita, pahoja henkiä, jotka tekeytyen kuolleiksi ihmisiksi yrittävät päästä eksyttämään ihmisiä.
— Wikipedia: Spiritismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan eksyttää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ajon säännöttömästä liikunnosta saattoi havaita, että viekas kettu koetti eksyttää vainoojansa.
— Mór Jókai, Unkarilainen Nabob
Harvoin visertelivät linnut, vain riekot naurelivat kuin pahat peikot pelottaen ja eksyttäen ajajia ja erämiehiä.
— Larin-Kyösti, Joulu-yön tarina

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan eksyä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Epävarman selityksen mukaan johd:ia kieltoverbistä e- (katso e-1). On arveltu, että karjala lyydi yö:lliset muodot johtuvat liittymisestä sanaan yö.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenöksüä
karjalaeksyö, yöksyö ’eksyä’, yöksyksis(sä) ’eksyksissä’, yöksyksih ’eksyksiin’, eksytteä, yöksyttöä ’eksyttää, johtaa harhaan’
lyydiüöstüdä ’eksyä’, üöstükšis ’eksyksissä’
vatjaöhsüä ’eksyä’
viroeksida, eteläviro essi-, essü- ’eksyä, harhautua, erehtyä, hairahtua’, eksitada ’eksyttää, harhauttaa, erehdyttää, hairahduttaa’, eksitus ’erehdys, erhe, virhe, hairahdus’
liivijeksə ’erehtyä; sekaantua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.lose

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • disorientate
  • lose

Esiintymistiheys

30 201 esiintymää · 11.5 / milj.

Suomi24
13.8
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
4.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: eksyttää 31 % · eksyttävät 21 % · eksytä 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin eksyttää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäeksytäneksytinolen eksyttänytolin eksyttänyt
sinäeksytäteksytitolet eksyttänytolit eksyttänyt
häneksyttääeksyttion eksyttänytoli eksyttänyt
meeksytämmeeksytimmeolemme eksyttäneetolimme eksyttäneet
teeksytätteeksytitteolette eksyttäneetolitte eksyttäneet
heeksyttäväteksyttivätovat eksyttäneetolivat eksyttäneet
passiivieksytetääneksytettiinon eksytettyoli eksytetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäeksyttäisinolisin eksyttänyt
sinäeksyttäisitolisit eksyttänyt
häneksyttäisiolisi eksyttänyt
meeksyttäisimmeolisimme eksyttäneet
teeksyttäisitteolisitte eksyttäneet
heeksyttäisivätolisivat eksyttäneet
passiivieksytettäisiinolisi eksytetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäeksytä—
häneksyttäköönolkoon eksyttänyt
meeksyttäkäämme—
teeksyttäkää—
heeksyttäköötolkoot eksyttäneet
passiivieksytettäköönolkoon eksytetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäeksyttänenlienen eksyttänyt
sinäeksyttänetlienet eksyttänyt
häneksyttäneelienee eksyttänyt
meeksyttänemmelienemme eksyttäneet
teeksyttänettelienette eksyttäneet
heeksyttänevätlienevät eksyttäneet
passiivieksytettäneenlienee eksytetty

Infinitiivit

1. infinitiivieksyttää
1. inf. pitkä muotoeksyttääkseen
2. inf. inessiivieksyttäessä
2. inf. inessiivi, passiivieksytettäessä
2. inf. instruktiivieksyttäen
3. inf. inessiivieksyttämässä
3. inf. elatiivieksyttämästä
3. inf. illatiivieksyttämään
3. inf. adessiivieksyttämällä
3. inf. abessiivieksyttämättä
3. inf. instruktiivieksyttämän
4. infinitiivieksyttäminen
5. infinitiivieksyttämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippieksyttävä
Passiivin 1. partisiippieksytettävä
Aktiivin 2. partisiippieksyttänyt
Passiivin 2. partisiippieksytetty
Agenttipartisiippieksyttämä
Kieltopartisiippieksyttämätön

Riimit

-eksytːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eksyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eksyttää