Merkitykset
- 1.pitää (suuressa) arvossaHän on älykäs ihminen, ja kunnioitan häntä juuri sen vuoksi.
- 2.hyväksyä toisen poikkeava näkökanta, antaa toisen olla eri mieltäKunnioitan hänen päätöstään tässä asiassa.
- 3.noudattaa (lakia, sopimusta, määräyksiä tms.)Hän ei kunnioita liikennesääntöjä.
- 4.osoittaa julkisesti kunnioitusta jkta tai jkn muistoa kohtaan (esim. keskeyttämällä normaalit toimensa)Uhreja kunnioitettiin minuutin hiljaisuudella.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Etymologia
kunnia + johdin -oitta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.respect, honour, honor, esteem, commemorate, look up to
- ruotsihedra, ära, akta, se upp till, respektera
- saksahalten, Ehre, achten, respektieren, aufsehen
- ranskaestimer, respecter, commémorer
- venäjäуважать, чтить
- esp.apreciar, honrar
- viroaustama
- italiarispettare
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Lähtekää, lähtekää, kiihtyi vanha herra, — jollette kunnioita unta, ainoaa mitä elämässä voi sanoa onneksi.
— Itse aion käydä pian Pescaran luona, vastasi Morone, enkä puhu nyt kanssanne hänestä, vaan yksinomaan Victoria Colonnasta, jota minä ja koko Italia kunnioitamme, ja ihailemme, mutta jolle minä olen pahastunut ja jota nyt aion syyttää.
Näin hänen johdollaan tehtiin kuninkaallisen läänitysalueen eri osiin myös eräänlaisia rangaistusretkiä, joiden avulla niskuroivat vasallit, joita oli melkoisen runsaasti, saatiin kunnioittamaan lääninherraansa.
Englanninkieliset vastineet
- respect
- honor
- honour
- dignifylähisynonyymi
- look up to
- commemorate
- abide by
- observe
Esiintymistiheys
231 997 esiintymää, 88.4 / milj.
Suomi24
92.9
Sanomalehdet
53.0
Aikakauslehdet
50.0
Wikipedia
34.6
Reddit
50.4
Tekstitykset
103.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | kunnioittaa |
| Ind. prees. yks. 1. | kunnioitan |
| Ind. imperf. yks. 3. | kunnioitti |
| Kond. prees. yks. 3. | kunnioittaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kunnioittanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kunnioittakoon |
| Akt. 2. partisiippi | kunnioittanut |
| Pass. imperf. | kunnioitettiin |
Riimit
-oitːɑː
Kaikki riimit