- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Johd:ia s.v. muikea main. kantavartalosta muja- (muista- ← *mujista-). Monet etäsukukielten vastineista liittyvät semantt. nimenomaan tähän itämerensuomi sanueeseen.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | muistā, muisto ’muisti, muisto’, muissella ’muistella’ |
|---|---|
| karjala | muistoa ’muistaa, pitää mielessä’, muisti ’muisti, muisto’, muisto ’sama merkitys’, muissella |
| lyydi | muštada, muštoa ’muistaa’, mušt, mušto ’muisti’, muštelda ’muistella’ |
| vepsä | muštta ’muistaa’, muštatada ’arvuuttaa’, muštatiž ’arvoitus’ |
| vatja | me̮issā ’ymmärtää’ |
| viro | mõista ’ymmärtää, tajuta; oivaltaa; tarkoittaa’, mõistatada ’arvata (arvoituksia), arvailla’, mõistatus ’arvoitus’ (viro murt. muista- ehkä ← suomi) |
| liivi | moistə, muoistə ’ymmärtää; huomata’ |
(saame muiˈtet (kantasaame *mušte-) ’muistaa’, muiˈtâlit ’kertoa, muistella’ ← suomi; venäjä murt. múštat́ ’tietää, ymmärtää, muistaa’ ← lyydi vepsä).