- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Deskr. sanoja, joiden rinnalla on samantapaisia ja likipitäen samanmerkityksisiä sanoja kuten hapsu, hopsa (Gan 1786), hopso (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.) ’hätikkö, hupakko, hepsankeikka’; näitä muistuttavat nykyruotsi hupsa, håpså ’hutilus, hupakko, höppänä’, hofsog, hofso(gär), håpso(gär) ’hutiloiva, höpsähtänyt’, hafsa ’hutiloida’, hafs ’hutilointi’, hafsig ’hutiloiva, hätikkö’: lainasuhdetta suomi ← nykyruotsi on pidetty mahdollisena, vaikka hupsu tuntuukin liittyvän läheisesti hupakko sanueeseen (vertaa myös höperö ja höpsö).
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hupsutella ’hullutella’ |
|---|---|
| karjala | hupsu, hupsakka, ‑o ’hassu, höperö’, hupsie, hupsutella ’hassutella, puhua joutavia’. |