pyö­räh­tää

verbi/ˈpyø̯ræhtæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyö-räh-tää (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 9 622. yleisin sana

Johdettu sanoista: pyörä, pyöriä

Merkitys

  1. mennä kerran ympäri, kääntyä akselin ympäriHän pyörähti kantapäillään ja lähti takaisin tulosuuntaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun Jankalovics saapui takaisin, oli ilo jo ylimmillään kultalinnassa: soivat nuo kaksikymmentäneljä helisevää oksaa, nuoret pyörähtivät tanssimaan, sujahteli ja tärisi lattia, vaikka lankut olivat puhdasta kultaa.
— N. N., Unkarilaisia satuja ja tarinoita
"Hm!... Minua ihmetyttää, että minä, joka vaan olen pojan isä, näen paremmin sinua, joka ... mutta hm... Siihen lieneekin syytä!" — Hän pyörähti taas ympäri sävyisästi hymyillen ja kädet taskussa.
— Jonas Lie, Eteenpäin!
Moottori sijaitsi etuakselin etupuolella, joten painopiste oli liian edessä, jolloin auton hallinta ääritilanteissa oli hankalaa - kerrotaan, että lukkojarrutuksessa auto saattoi pyörähtää keulan kautta ympäri.
— Wikipedia: Ford Taunus Transit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyörähtää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän pyörähti kantapäillään ja poistui loukkautuneen arvokkaana välskärituvasta.
— Arthur Conan Doyle, Tarinoita nyrkkeilijöistä ja sotilaista
Chase pyörähti vikkelästi, tuijotti häneen ja näytti jo menettävän malttinsa.
— Zane Grey, Erämaan kultaa
Mutta Penttihän pitää Mallasta nyt, päätteli Pirkko, Hän pyörähti korollaan ympäri.
— Helga Nuorpuu, Ruusulan tytöt II
Kuin suuttuneina kuulemastansa neidit pyörähtivät ylpeästi ympäri ja jatkoivat kävelyään.
— Juho Hoikkanen, Lohilahden opettaja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pyörä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lienee ainakin osaksi deskr. sanue. suomalais-ugrilainen lähtömuotoa *peŋer(ᴈ) olettamalla voitaisiin tähän yhdistää etelämansi püwärt-, itämansi pǟγərt-, länsimansi pǟrt-, pohjoismansi powart- ’pyöriä’, itähanti pĕŋərγət- ’sama merkitys’ Muut etäsukukielistä esitetyt vastineet ovat äänt. syistä hylättäviä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpȫrä ’ratas; tahko’, pȫriä ’pyöriä’, pȫrittǟ ’pyörittää’, pȫrähtǟ ’pyörähtää’
karjalapyörä ’pyörä, kiekko; salpa, linkku; hiuspyörtyäinen’, pyörie ’pyöreä’, pyörie ’pyöriä; hääriä’, pyöritteä ’pyörittää; petkuttaa’, pyörähteä ’pyörähtää, käännähtää; pistäytyä’
lyydipüöridä ’pyöriä’, püörittädä ’pyörittää’, püörü ’linkku (ovessa); hiuspyörtyäinen’, püörüš ’pyöreä’
vepsäpöruda ’pyöriä’, pörutada ’pyörittää’
vatjapȫrä ’pyörä, tahko’, pȫrüä ’pyöriä’, (Tsv) pȫrittä ’pyörittää’, (vatjan Kukkosin murre) pȫrähtǟssa ’pyörähtää, piipahtaa’
viropöör (g. ‑a) ’tahko; nostovipu; linkku’, pöörelda ’pyöriä, kiertää’, pööris ’pyörre’, pööritada ’pyöritellä; pyörryttää’
liivipierə: pierə läʾdə ’kiertää, mennä ympäri (pyörimistautinen lammas)’, pier ’karuselli’, (salatsinliivi) püör ’tahko’, *pe̮ör (prs. ‑əb) ’kiertää, kääntää’.

suomi tai karjala → turjansaame pierra: piŋga̮-pierra ’väkkärä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.twirl, turn
  • ruotsisvänga, rotera, snurra
  • ranskatourner, faire un tour

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • roll over
  • slew
  • slue
  • twirl
  • turn

Esiintymistiheys

15 100 esiintymää · 5.8 / milj.

Suomi24
5.7
Sanomalehdet
8.6
Aikakauslehdet
6.7
Wikipedia
6.5
Reddit
6.1
Tekstitykset
4.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pyörähtää 40 % · pyörähti 19 % · pyörähtämässä 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pyörähtää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpyörähdänpyörähdinolen pyörähtänytolin pyörähtänyt
sinäpyörähdätpyörähditolet pyörähtänytolit pyörähtänyt
hänpyörähtääpyörähtion pyörähtänytoli pyörähtänyt
mepyörähdämmepyörähdimmeolemme pyörähtäneetolimme pyörähtäneet
tepyörähdättepyörähditteolette pyörähtäneetolitte pyörähtäneet
hepyörähtävätpyörähtivätovat pyörähtäneetolivat pyörähtäneet
passiivipyörähdetäänpyörähdettiinon pyörähdettyoli pyörähdetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyörähtäisinolisin pyörähtänyt
sinäpyörähtäisitolisit pyörähtänyt
hänpyörähtäisiolisi pyörähtänyt
mepyörähtäisimmeolisimme pyörähtäneet
tepyörähtäisitteolisitte pyörähtäneet
hepyörähtäisivätolisivat pyörähtäneet
passiivipyörähdettäisiinolisi pyörähdetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpyörähdä—
hänpyörähtäköönolkoon pyörähtänyt
mepyörähtäkäämme—
tepyörähtäkää—
hepyörähtäköötolkoot pyörähtäneet
passiivipyörähdettäköönolkoon pyörähdetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyörähtänenlienen pyörähtänyt
sinäpyörähtänetlienet pyörähtänyt
hänpyörähtäneelienee pyörähtänyt
mepyörähtänemmelienemme pyörähtäneet
tepyörähtänettelienette pyörähtäneet
hepyörähtänevätlienevät pyörähtäneet
passiivipyörähdettäneenlienee pyörähdetty

Infinitiivit

1. infinitiivipyörähtää
1. inf. pitkä muotopyörähtääkseen
2. inf. inessiivipyörähtäessä
2. inf. inessiivi, passiivipyörähdettäessä
2. inf. instruktiivipyörähtäen
3. inf. inessiivipyörähtämässä
3. inf. elatiivipyörähtämästä
3. inf. illatiivipyörähtämään
3. inf. adessiivipyörähtämällä
3. inf. abessiivipyörähtämättä
3. inf. instruktiivipyörähtämän
4. infinitiivipyörähtäminen
5. infinitiivipyörähtämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipyörähtävä
Passiivin 1. partisiippipyörähdettävä
Aktiivin 2. partisiippipyörähtänyt
Passiivin 2. partisiippipyörähdetty
Agenttipartisiippipyörähtämä
Kieltopartisiippipyörähtämätön

Riimit

-yøræhtæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyörähtää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyörähtää