saas­tai­nen

adjektiivi/ˈsɑːstɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saas-tai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 4 961. yleisin sana

Johdettu sanasta: saasta

Merkitykset

  1. erittäin likainen
  2. (Raamattu)epäpuhdas

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Saastainen, taudin kiduttama, löyhkäävä koira!
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Vasta kun hän pääsi vanhan saunan luo, selvisi hän ja tunsi kylmiä väreitä kulkevan pitkin ruumistaan... Kauhea tuska raateli rintaa, ja hänestä tuntui niinkuin hänen tarvitsisi paeta pois... paeta jotakin kauheaa, saastaista, likaista...
— Väinö Kataja, Eri isää
Hän ei koskaan pääse vapaaksi lumoutumisestaan kirjavaan maailmaan, mutta se maailma, saastaisena ja ankarana, on vihollinen, joka on voitettava ja josta on vapauduttava.
— Wikipedia: Jakob Wassermann

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saastainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Luultavasti hän tunsi todellista tyydytystä ampuessaan punaisia, saastaisia elukoita.
— Juhani Aho, Hajamietteitä kapinaviikoilta I
Uskonnossa Juutalaisuus ja islam määrittelevät sian saastaiseksi eläimeksi, jonka syöminen on kiellettyä.
— Wikipedia: Sika

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan saasta yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi

(→ pohjoissaame murt. sāstaš ’saastainen’)

Sanan alkuperä on hämärä. Vertaa myös karjala soaksi ’lampaanvillan hiki, ihvi; kehnä, hilse’, soaksevuo ’tulla ihviin, kehnäiseksi, likaiseksi’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasoastuo ’likaantua; tulla kehnäiseksi tai roskaiseksi’, soasse ’lika’ (vanh. run., loits.) »pyhät suastiet sammuttelen»
virosaast (g. ‑a) ’saasta, lika’, saastuda ’saastua, likaantua’
liivisastā ’lima; korvavaikku; lieju’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.filthy, unclean
  • ruotsioren
  • ranskasouillé (m)

Englanninkieliset vastineet

  • filthy
  • foul
  • unclean

Esiintymistiheys

38 446 esiintymää · 14.6 / milj.

Suomi24
16.8
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.8
Reddit
3.8
Tekstitykset
12.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: saastainen 34 % · saastaisia 11 % · saastaista 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: saastainen – saastaisempi – saastaisin

Riimit

-ɑːstɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saastainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saastainen