saastainen

adjektiivi

/ˈsɑːstɑi̯nen/

Johdettu sanasta: saasta

Merkitykset

1.erittäin likainen
2.(Raamattu)epäpuhdas

Etymologia

saasta + johdin -inen

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

saastaisuus

Liittyvät sanat

epäpyhä

Käännökset

engl.filthy, unclean
ruotsioren
ranskasouillé (m)

Esimerkkilauseet

Hän oli syleillyt eläintä, ja syleilyn jälkeen eläin oli suudellut häntä kuin kissa, ja hän oli kääntynyt pois, ikäänkuin peläten hengittää toisen saastaista hengitystä.

August Strindberg, Tschandala

Ei muurit estä, Ja tarmossansa Ei kilvet kestä, Kun uhriansa Tähtääpi puuskaus saastainen, Kun rutto riehuvi hirmuinen.

Alpo Noponen, Urpuja

Intialaissotilaiden keskuudessa levisi huhu, että patruunat oli rasvattu eläinrasvalla, mikä oli pyhäinhäväistys sekä hinduille että muslimeille, sillä lehmä on hinduille pyhä eläin ja sika muslimeille saastainen.

Wikipedia: Pakistanin historia

Englanninkieliset vastineet

filthy
foul
unclean

Esiintymistiheys

38 446 esiintymää, 14.6 / milj.

Suomi24

16.8

Sanomalehdet

0.4

Aikakauslehdet

0.7

Wikipedia

0.8

3.8

Tekstitykset

12.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivi	saastainen
Genetiivi	saastaisen
Partitiivi	saastaista
Essiivi	saastaisena
Translatiivi	saastaiseksi
Inessiivi	saastaisessa
Elatiivi	saastaisesta
Illatiivi	saastaiseen
Adessiivi	saastaisella
Ablatiivi	saastaiselta
Allatiivi	saastaiselle
Abessiivi	saastaisetta

Riimit

-ɑːstɑinen

Kaikki riimit