- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan katkera yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, länsimari
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | katkera, katkertā ’tuottaa surua’ |
|---|---|
| karjala | katškera ’katkera, karvas, kitkerä’, katškeroittoa ’tehdä katkeraksi, karvaaksi’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| länsimari | länsimari katšə̑, itämari kotšo ’katkera, karvas’ |
|---|
. Lisäksi on esitetty rinnastuksia eräisiin muidenkin etäsukukielten (saame, udmurtti, mansi, hanti, unkari) sanoihin, mutta ne ovat äänt. syistä selvästi hylättäviä. itämerensuomalainen sana voikin olla sanan katku (katso tätä) johdos, mihin viittaa itämerensuomalaiselta taholta lainatun venäjä murt. Aunus sanan káčkera, kačkará merkitys ’savu, häkä’.