syy­tön

adjektiivi/ˈsyːtøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

syy-tön (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 834. yleisin sana

Johdettu sanasta: syy

Merkitykset

  1. joku tai jokin joka ei ole tehnyt jotakin jota ei olisi saanut tehdäHänet todettiin syyttömäksi rikokseen.
  2. henkilö joka ei ole syyllistynyt rikokseen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Akka aaltojen alainen, Vaimo kuohun korvallinen, Nouse kourin kuohun päälle, Yskin aalloille ylene, Kuohuja kokoamahan, Vaahtipäitä vaalimahan, Eestä purren purjehisen, Tieltä tervaisen venehen, Jott' ei syytöntä syseä, 10 Viatonta vierettele!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Hän on syyllinen ja sinä syytön, vai kuinka, Juhana?" jatkoi Sipo poikaansa kääntyen.
— J. A. Bergman, Nurmeksen kapina
Käytäntö, jossa noidiksi epäillyt asetettiin vesikokeeseen, perustui puolestaan uskomukseen, että vesi kasteen välineenä "hyväksyy" syyttömän - jolloin kokelas painuu pohjaan - ja vastaavasti "hylkää" syyllisen, jolloin tämä kelluu.
— Wikipedia: Jumaltuomio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan syytön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun syyte hylätään, ei tuomioistuin tuomitse syytettyä syyttömäksi vaan hän on ollut sitä koko ajan.
— Wikipedia: Syyttömyysolettama
Taitavan juristin tulee osata esiintyä niin, että hän saa syyttömänkin tunnustamaan syyllisyytensä!
— Maila Talvio, Louhilinna

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan syy yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Sanan syy1 merkityksen abstraktistumisen kautta syntynyt sana: merk. ’säie, juonne’ → ’alkujuonne, aihe’ → ’jonkin aiheuttaminen, (jonkun) vika’ näyttää tapahtuneen jo kantasuomessa. — suomi → pohjoissaame sivvâ, suggjâ, inarinsaame sujja ’syy, vika’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensǖ ’syy, vika’, sǖtöin ’syytön’
karjalasyy ’aihe, peruste, vaikutin; vika, syy; tilaisuus’, syytteä ’syyttää’, syytöin ’syytön’
vepsäsüu ’syy, vika’
vatja(Tsv) sǖ ’sama merkitys’
virosüü ’syy, vika, rikkomus’, süüdi ’syyllinen’, süüdistada ’syyttää’, süütu ’syytön, viaton’
liivisī, sǖ ’syy, aihe, vika, rikkomus’, sīli ’syyllinen’, sītlə ’syyttää’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.innocent
  • ruotsioskyldig
  • saksaunschuldig
  • ranskainnocent
  • venäjäневиновный, невинный
  • esp.inocente
  • virosüütu
  • italiainnocente

Englanninkieliset vastineet

  • guiltless
  • not guilty
  • blameless
  • inculpable
  • unoffending
  • innocent

Esiintymistiheys

81 794 esiintymää · 31.2 / milj.

Suomi24
33.9
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
7.8
Reddit
21.5
Tekstitykset
38.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: syytön 38 % · syyttömiä 20 % · syyttömäksi 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: syytön – syyttömämpi – syyttömin

Riimit

-yːtøn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Syytön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/syytön