syn­ni­tön

adjektiivi/ˈsynːitøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

syn-ni-tön (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 117. yleisin sana

Johdettu sanasta: synti

Merkitys

  1. sellainen, joka ei ole tehnyt syntiäJoka teistä on synnitön, se heittäköön häntä ensimmäisenä kivellä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos on orjassa syy, — olet synnitön mies!
— Valter Juva, Sata runoa
Ei niin muotokypsä, ehkä ei niin uskoton, vaan hiljaisempi, synnittömämpi, jos uskaltaisin sanoa: — kristusmaisempi...
— Ain'Elisabet Pennanen, Voimaihmisiä
Vaikka kaikki ihmiset olisivat tähän saakka täydellä varmuudella olleet synnittömiä eikä yhdelläkään vasikalla olisi ollut seitsemää raajaa, ei tästä voi päätellä, että tämä asiantila voitaisiin yleistää täydellisen universaaliksi luonnonlaiksi.
— Wikipedia: Fallibilismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan synnitön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kannan pientäni keralla, pahaistani palleroista, synnitöntä synnin lasta.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä I Muinaiskansaa
Mutta tähän voimme sanoa: heittäköön ensinnä kivellä, ken synnitön on!
— Urho Karhumäki, Viulu ja posetiivi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan synti yhteydessä

Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa myöhäinen muinaisruotsi varhaisempi uusruotsi nykyruotsi synd ’synti’ (ainakin uskonnoll. merkityksessään ← saksa, vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi sundia, muinaisyläsaksa suntea, nykysaksa Sünde ’sama merkitys’).

(suomi → inkeroinen sünni, sünt́i, karjala synti, vatja sünti ’synti’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sinless
  • ruotsisyndlös
  • saksasündenfrei, sündenlos
  • venäjäбезгрешный

Englanninkieliset vastineet

  • pure
  • impeccable
  • sinless

Esiintymistiheys

28 460 esiintymää · 10.8 / milj.

Suomi24
13.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.6
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: synnitön 56 % · synnittömiä 13 % · synnitöntä 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ynːitøn

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Synnitön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/synnitön