ty­tär

substantiivi/ˈtytær/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ty-tär (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 966. yleisin sana

Merkitys

  1. naispuolinen jälkeläinen, jonkun naispuolinen, oma lapsi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Annikki tytär Tapion, Metsän piika pikkarainen, Metsän juonen juohtelia, Katsoja Tapion karjan, Juohappas tämäki juoni, Katsoppas tämäki karja; Kaunistele karjan teitä, Sortopaikkoja somenna, Vikomatta viljan mennä, Kamomatta karjan käyä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Onnellinen se runoilija, jolle kuuluu heidän sankariutensa laulaminen, ja vielä onnellisempi se luokka, jonka tyttäret eivät ainoastaan ja'a veljiensä kärsimyksiä, vaan vieläpä voittavat heidät uljuudessa ja uskollisuudessa.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Thyesteen etsiessä keinoja kostaa veljelleen, hän sai oraakkelilta tiedon, että hän voisi saada kostonsa, jos hän saisi pojan oman tyttärensä kanssa.
— Wikipedia: Thyestes

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tytär lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta ensi yönä joutuu tyttäreni naimisiin, ja tämä aiheuttaa levottomuuden.
— Nai Ngan Sni, Kapinallinen Lo Ta
Mutta Skovbyn sairashuoneessa istui Mörck vaimoineen tyttärensä vuoteen ääressä.
— Poulsen Ellen Kruuse, Tulevaisuudentoiveita
Tämmöisen ilosanoman saivat leski Svärd ja hänen tyttärensä kauniina kesäiltana.
— Jon Olof Åberg, Aina
Pariskunnalle syntyi tytär Cécile, joka kasvoi myöhemmin isänsä Paulin hoivissa.
— Wikipedia: Gala Dalí

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
  1. suomitytär
  2. balttilainenvertaa liettua duktė̃ (g. dukter̃s) ’tytär’ (samaa indoeurooppalaista alkuperää kuin nykyruotsi dotter, nykysaksa Tochter ’tytär’ jne.)
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentüär (mon. tyttäret) ’tytär’, tüttärikko ’tyttö, tyttönen’
karjalatytär ’tytär, tyttö’
lyydit́üt́är (mon. t́üt́t́äred)
vepsät́ütar (mon. t́ütred) ’tytär’
vatjatütär ’sama merkitys’, tüttärikko, tütterikko ’tyttö’
virotütar ’tytär’, tüdruk ’tyttö, neito’
liivitidār, tüdār ’tytär’

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame däktier (uumajansaame) ’(naimisissa oleva) tytär’
ersämordvaersämordva t́ejt́eŕ, mokšamordva śt́iŕ ’tytär, tyttö’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus isä.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.daughter
  • ruotsidotter
  • saksaTochter (f)
  • ranskafille (f)
  • venäjäдочь (f), дщерь (f), дочка (f)
  • esp.hija (f)
  • virotütar
  • italiafiglia (f)
  • puolacórka (f)
  • norjadotter, datter

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • daughter

Esiintymistiheys

303 091 esiintymää · 115.5 / milj.

Suomi24
94.5
Sanomalehdet
79.3
Aikakauslehdet
72.9
Wikipedia
253.4
Reddit
26.0
Tekstitykset
352.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 32 (sisar), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: tytär 48 % · tyttären 19 % · tyttäret 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ytær

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tytär. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tytär