vält­tä­mä­tön

adjektiivi, substantiivi/ˈʋæltːæmætøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vält-tä-mä-tön (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 2 554. yleisin sana

Johdettu sanasta: välttää

Merkitykset

  1. sellainen, joka täytyy tehdä, kohdata tms.välttämätön toimenpide
  2. jonka korvaaminen ei ole mahdollista

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Varmastikaan, herra O'Brien, se ei ollut sen välttämättömämpää", vastasi upseeri hymyillen, "kuin teidän olisi ollut ilmaista minulle ymmärtävänne ranskaa".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Mitä enemmän Frans näin hommasi, sitä paremmin Kustaava alkoi myöntää, kuinka tuiki välttämätöntä tämä oli, kuinka kehnossa tilassa hänen asiansa todella olisivat Hanneksen tultua olleet, ellei Frans olisi ajoissa puuhiin ryhtynyt.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Lisäksi kasvikunnan tuotteista vain soijapavuissa, kvinoassa, amarantissa, tattarissa ja spiruliinassa katsotaan olevan niin paljon välttämättömiä aminohappoja, että ne lasketaan kokonaisiksi proteiinin lähteiksi.
— Wikipedia: Veganismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan välttämätön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan välttää yhteydessä
Vanhin tieto
Hardevicus Henrici, 1642
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Kaiketi samaa alkuperää kuin väli ja välittää (katso näitä). — itämerensuomi välttä- → pohjoissaame murt. vælˈtet (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’välttää, välttyä (Lu N In); osua harhaan (Pi Lu); tulla toimeen (Ko)’; itämerensuomi vältty- → pohjoissaame vælˈtât (inarinsaame) ’mennä sijoiltaan; välttyä; joutaa lykättäväksi myöhempään; jäädä irvistämään, olla sopimatta yhteen (kengän sauma; In)’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvälttǟ ’väistää, välttää’
karjalavältteä ’sama merkitys; kelvata; tulla toimeen; siirtää, panna syrjään, kätkeä’, vältteäkseh ’siirtyä syrjään, väistyä’, välttyö ’sama merkitys; kuolla (eläin); kulua (aika)’
vatja(Tsv) välttä ’malttaa, kestää’, (vatjan Kukkosin murre) vältt́śǖssä ’välttyä (tekemästä)’
viroväldata ’kestää (aika); (murt. myös) jaksaa, tulla toimeen’, murt. vältida ’nyrjähtää, mennä sijoiltaan’ (kirjak. vältida ’välttää, kaihtaa’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.essential, necessary, obligate
  • ruotsinödvändig, obligat
  • ranskanécessaire
  • venäjäнеобходимый
  • esp.necesario
  • norjaobligat

Englanninkieliset vastineet

  • indispensable
  • imperative
  • necessary
  • requisite
  • obligatory
  • apodeictic
  • apodictic
  • essential

Esiintymistiheys

94 685 esiintymää · 36.1 / milj.

Suomi24
35.3
Sanomalehdet
67.8
Aikakauslehdet
59.0
Wikipedia
31.7
Reddit
36.3
Tekstitykset
16.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: välttämätön – välttämättömämpi – välttämättömin

Riimit

-ætøn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Välttämätön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/välttämätön